中交营口LNG接收站项目接收站工程监理招标公告

中交营口LNG接收站项目接收站工程监理招标公告

（招标编号：0747-2360SCCZAL02 ）

招标项目所在地区：辽宁省营口市

一、招标条件

本中交营口LNG接收站项目接收站工程监理（招标项目编号：0747-2360SCCZAL02），已由项目审批/核准/备案机关批准，项目资金来源为企业自筹，招标人为中交营口液化天然气有限公司。本项目已具备招标条件，现进行公开招标 。

二、项目概况和招标范围

项目规模：为满足辽宁省及邻近省区对清洁能源天然气供应量、储气量的迫切需求，中交营口液化天然气有限公司拟在营口市规划建设LNG接收站项目。中交营口LNG接收站项目是中交集团着眼当前我国天然气行业结构调整、资源配置优化的重大机遇，布局沿海LNG接收站及内河转运站，开展国际、国内贸易，搭建天然气上下游一体化平台的关键抓手。 中交营口LNG接收站项目位于辽宁省营口港仙人岛港区，建设规模为300万吨/年，建设内容主要包括：1座可靠泊8万—26.6万立方米LNG专用泊位，4座20万方LNG储罐，配套工艺、公用工程及辅助工程设施。根据《液化天然气接收站能力核定办法》（SY/T7434-2018），本接收站年最大接收能力为620万吨。

招标内容与范围：本招标项目划分为1个标段，本次招标为其中的：

中交营口LNG接收站项目接收站工程监理：

：

……

三、投标人资格要求

3.1 资质要求 具有独立承担民事责任能力的企业法人资格，具备行政主管部门核发的【工程监理综合资质或化工石油工程监理甲级资质】，并在人员、试验检测仪器设备方面具有相应的监理能力。 3.2 业绩要求 投标人自2012年1月1日至投标截止时间止，具有1项LNG接收站工程监理业绩（该接收站工程接卸能力应至少200×104 t/a）和1项储罐工程监理业绩（该储罐工程至少包含1座单罐容积大于或等于16万立方米LNG预应力混凝土全容式储罐）。 注：1）LNG储罐工程和接收站工程可以为同一项目。 2）本款中要求的LNG接收站业绩须包含接收站主体，即至少包括：低压输送系统、BOG处理系统、高压输送系统、LNG 气化系统、计量外输系统、LNG 槽车装车系统、公用工程系统、辅助及公共设施系统等内容，可不包括储罐工程。 3）投标人须提供以下证明文件： ①业绩要求时间节点以合同签订时间为准，须提供合同关键页和签章页复印件，合同中如未能体现规模、罐型的、工艺装置内容，须提供业主加盖公章的证明材料； ②上述证明资料中证明事项须与提供的资料相对应，清晰体现时间、业绩类型、规模、工艺装置内容等关键信息，否则招标人有权不予认可。 3.3 财务要求 提供近三年（2019年-2021年）经会计师事务所或审计机构审计的财务会计报表，包括资产负债表、现金流量表、利润表和财务情况说明书（如有）的复印件。截止投标截止时间前成立期限不足一年的法人可不提供，成立不足三年的，根据成立期限提供。 3.4 信誉要求 （1）投标人未被信用中国网站列入失信被执行人、重大税收违法失信主体名单，在投标截止时间前已从名单内移出的除外，【以“中国执行信息公开网”（zxgk.court.gov.cn）、“信用中国”网站（www.creditchina.gov.cn）招标代理机构开标当日的查询记录为准】。 （2）自2020年1月1日至投标截止时间止，投标人、其法定代表人、拟委任的项目总监理工程师无行贿犯罪行为，须提供承诺证明。 （3）自2020年1月1日至投标截止时间止，没有任何直接由于投标人的过失或疏忽，在任何大型合同中严重违约、被逐出现场或被解除协议的情况，同时没有在工程监理上有重大安全事故发生的情况。（事故等级划分依据：《生产安全事故报告和调查处理条例》中华人民共和国国务院令第493号，详见http://www.mohurd.gov.cn/fgjs/xzfg/200704/t20070420_158976.html） （4）投标人未因拖欠农民工工资问题被中华人民共和国人力资源社会保障部列入拖欠农民工工资“黑名单”。【以“信用中国”网站（www.creditchina.gov.cn）招标代理机构开标当日的查询记录为准】。（同时须提供承诺函） 3.5 人员要求 3.5.1 投标人拟派总监理工程师须具备国家注册监理工程师执业资格证书，注册专业为化工石油工程，应为本单位在职职工，年龄不超过55周岁。拟派总监理工程师不可以同时担任其他建设工程的任何职务。总监理工程师自2012年1月1日至投标截止时间，具有1项LNG接收站工程（该接收站工程接卸能力应至少200×104 t/a）和1项储罐工程（该储罐工程至少包含1座单罐容积大于或等于16万立方米LNG预应力混凝土全容式储罐）的总监理工程师业绩。 3.5.2 投标人拟派总监理工程师代表须具备国家注册监理工程师执业资格证书，注册专业为化工石油工程，应为本单位在职职工，年龄不超过55周岁。拟派总监理工程师代表不可以同时担任其他建设工程的任何职务。总监理工程师代表自2012年1月1日至投标截止时间，具有1项LNG接收站工程（该接收站工程接卸能力应至少200×104 t/a）和1项储罐工程（该储罐工程至少包含1座单罐容积大于或等于16万立方米LNG预应力混凝土全容式储罐）的总监理工程师或总监理工程师代表业绩。 注：1）LNG储罐工程和接收站工程可以为同一项目。 2）本款中要求的LNG接收站业绩须包含接收站主体，即至少包括：低压输送系统、BOG处理系统、高压输送系统、LNG 气化系统、计量外输系统、LNG 槽车装车系统、公用工程系统、辅助及公共设施系统等内容，可不包括储罐工程。 3）上述要求须提供以下证明文件： ① 须提供注册执业资格证书复印件及身份证复印件； ② 业绩要求时间节点以合同签订时间为准，须提供合同关键页和签章页复印件，如合同中如未能体现规模、工艺装置内容、任职情况的，还须提供竣工验收报告复印件或业主加盖公章的证明材料或经过业主批准的派遣计划复印件或业主签认的考勤/证明文件复印件。 ③ 上述证明资料中证明事项须与提供的资料相对应，清晰体现时间、业绩类型、工艺装置内容、规模及任职情况等关键信息，否则招标人有权不予认可。 3.5.3 其他项目人员配置要求详见招标文件第五章“委托人要求”。 注：项目部人员应为本单位职工并提供截止至投标截止时间前六个月内连续三个月的缴纳社会保险的证明材料，自行编写无效。国家、地方人力资源和社会保障部门或者其他相关管理部门对社会保险缴纳有特别政策（如免缴）的，必须提供相关政策文件复印件以及投标人满足相关政策文件的证明文件。 3.6 试验检测仪器设备要求 试验检测仪器设备自有或有获得性来源且满足工程需要。 3.7 其他要求 3.7.1单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得同时参加本招标项目投标。 3.8 投标人必须向招标代理机构购买招标文件并登记备案，未向招标代理机构购买招标文件并登记备案的潜在投标人均无资格参加本次投标。

……

本项目不允许联合体投标。

四、招标文件的获取

获取时间：#文件发售开始时间#--#文件发售结束时间#

获取方法：4.1凡有意参加投标者，请于2023年01月05日上午9:00时至2023年01月10日下午17:00时（北京时间），登录中化商务电子招投标平台（e.sinochemitc.com）下载电子招标文件。潜在投标人需先进行网上注册，注册审核完成后，按网上操作流程支付平台使用及技术支持费，平台使用及技术支持费为：1000元。支付成功后，可下载招标文件及增值税电子普通发票。具体步骤请参考帮助中心-招投标指南。中化商务电子招投标平台技术支持电话：010-86391277。招标文件为电子版，不提供纸质文件。 4.2 未下载招标文件的投标将被视为无效投标而被否决。

五、投标文件的递交

递交截止时间：2023-02-02 09:30

递交方法：纸质文件递交

递交地址：辽宁省营口市鲅鱼圈区熊岳镇熊岳镇政府东100米中交营口液化天然气有限公司3层307会议室

六、开标时间及地点

开标时间：2023-02-02 09:30

开标地点：辽宁省营口市鲅鱼圈区熊岳镇熊岳镇政府东100米中交营口液化天然气有限公司3层307会议室

七、其他公告内容

1 招标条件 本招标项目中交营口LNG接收站项目已由中华人民共和国国家发展和改革委员会（项目审批、核准或备案机关名称）以《国家发展改革委关于中交营口液化天然气接收站项目核准的批复》发改能源【2022】712号（批文名称及编号）批准建设，项目业主为中交营口液化天然气有限公司，建设资金来自企业自筹（资金来源），出资比例为100%，招标人为中交营口液化天然气有限公司。项目已具备招标条件，现对该项目的接收站工程监理进行公开招标。 2 项目概况 为满足辽宁省及邻近省区对清洁能源天然气供应量、储气量的迫切需求，中交营口液化天然气有限公司拟在营口市规划建设LNG接收站项目。中交营口LNG接收站项目是中交集团着眼当前我国天然气行业结构调整、资源配置优化的重大机遇，布局沿海LNG接收站及内河转运站，开展国际、国内贸易，搭建天然气上下游一体化平台的关键抓手。 中交营口LNG接收站项目位于辽宁省营口港仙人岛港区，建设规模为300万吨/年，建设内容主要包括：1座可靠泊8万—26.6万立方米LNG专用泊位，4座20万方LNG储罐，配套工艺、公用工程及辅助工程设施。根据《液化天然气接收站能力核定办法》（SY/T7434-2018），本接收站年最大接收能力为620万吨。 3 工程建设地点 辽宁省营口港仙人岛港区 4 招标范围 中交营口LNG接收站项目接收站工程监理包括接收站工程及界面范围内储罐区建设、工艺设备、设施及相关配套工程等（不包含码头、外电、海水取排水、疏浚部分的监理）监理服务，包括施工准备阶段、施工阶段、试运投产阶段、竣工验收及缺陷责任期阶段等全过程监理；监理工作内容主要以《建设工程监理规范》为基础，在工程开工准备阶段、施工阶段、交/竣工验收阶段、开车阶段及缺陷责任期的监理，做好质量管理、进度管理、费用管理，HSE管理、信息化管理、合同管理、工程资料管理、技术管理、物资进场验收等服务活动以及工程参与各方协调管理工作；配合委托人进行工程创优（确保获得省部级优质工程奖，争创国家优质工程奖）工作。具体内容详见招标文件。 5 监理服务期限 暂估总服务期为51个月，2023年2月至2026年5月（39个月+12个月的缺陷责任期），实际服务期以签订合同时，招标人批准的中标单位监理人员服务期为准。 6 质量标准 满足国家及行业验收规范合格标准。 7 招标文件的获取 7.1 凡有意参加投标者，请于：2023年01月05日上午9:00时至2023年01月10日下午17:00时（北京时间），登录中化商务电子招投标平台（e.sinochemitc.com）（电子招标投标交易平台名称）下载电子招标文件。潜在投标人需先进行网上注册，注册审核完成后，按网上操作流程支付平台使用及技术支持费，平台使用及技术支持费为：1000元。支付成功后，可下载招标文件及增值税电子普通发票。具体步骤请参考帮助中心-招投标指南。中化商务电子招投标平台技术支持电话：010-86391277。招标文件为电子版，不提供纸质文件。 7.2 未下载招标文件的投标将被视为无效投标而被否决。 8 投标文件的递交 8.1 投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）为2023年02月02日09时30分，地点为辽宁省营口市鲅鱼圈区熊岳镇熊岳镇政府东100米中交营口液化天然气有限公司3层307会议室 。 投标人可选择以下2种方式之一递交投标文件： ① 投标人于2023年02月01日下午16:00前（以收件人实际收到时间为准），将投标文件密封后快递至：辽宁省营口市鲅鱼圈区熊岳镇熊岳镇政府东100米中交营口液化天然气有限公司（邮编115009），周廷彦、李晓阳 收，联系方式：18524644333、18911319364。 ② 投标人于投标截止时间前，将投标文件密封后送至：辽宁省营口市鲅鱼圈区熊岳镇熊岳镇政府东100米中交营口液化天然气有限公司3层307会议室。 注：为避免发生大规模人员聚集的情况，请各潜在投标人优先选择上述第①种方式递交投标文件。采用第①种方式的，请注意预留充足的快递时间并自行承担因邮寄可能造成的不利后果。 8.2 逾期送达的、未送达指定地点的或者不按照招标文件要求密封的投标文件，招标人将予以拒收。 9 发布公告的媒介 中化商务有限公司为中交营口液化天然气有限公司的授权招标代理机构，我司同时在中国招标投标公共服务平台（http://www.cebpubservice.com）和中化商务电子招投标平台（http://e.sinochemitc.com）发布有关该项目的招标信息，未授权任何公司及个人转载相关信息。在此，我司郑重提醒各投标人注意：与该项目相关招标事宜均须与我司指定人员联系，我司对任何转载信息及由此产生的后果均不承担任何责任。

八、监督部门

本招标项目的监督部门为 / 。

九、联系方式

招 标 人：中交营口液化天然气有限公司

地 址：辽宁省营口市鲅鱼圈区熊岳镇熊岳镇政府东100米中交营口液化天然气有限公司

联 系 人：周经理

电 话：0417-6573061

电子邮件：zhoutingyan@ccccltd.cn

招标代理机构：中化商务有限公司

地 址：北京市西城区复兴门外大街A2号西城金茂中心20层

联 系 人：陈宇、李晓阳、黄凡、巩俊萍

电 话：010-59369695

电子邮件：chenyu30@sinochem.com