业务公告
Business bulletin
中交营口LNG接收站项目接收站工程EPC总承包招标公告
发布时间：2023-01-19 16:32:01
中交营口LNG接收站项目接收站工程EPC总承包招标公告
（招标编号：0747-2360SCCZAL01 ）
招标项目所在地区：辽宁省营口市
一、招标条件
本中交营口LNG接收站项目接收站工程EPC总承包（招标项目编号：0747-2360SCCZAL01），已由项目审批/核准/备案机关批准，项目资金来源为企业自筹，招标人为中交营口液化天然气有限公司。本项目已具备招标条件，现进行公开招标 。
二、项目概况和招标范围
项目规模：中交营口LNG接收站项目位于辽宁省营口港仙人岛港区，建设内容主要包括：1座可靠泊8万—26.6万立方米LNG专用泊位，4座20万方LNG储罐，配套工艺、公用工程及辅助工程设施。根据《液化天然气接收站能力核定办法》（SY/T7434-2018），本接收站年最大接收能力为620万吨。
招标内容与范围：本招标项目划分为1个标段，本次招标为其中的：
中交营口LNG接收站项目接收站工程EPC总承包。
三、投标人资格要求
3.1 资质要求
本次招标要求投标人须具备建设行政主管部门核发的 工程设计综合甲级资质或工程设计石油天然气（海洋石油）行业甲级资质 并在人员、设备、资金等方面具有相应的设计、施工、采购能力。
3.2 业绩要求 投标人自2017年1月1日至投标截止时间止，具有1项LNG接收站工程EPC总承包业绩（该接收站工程接卸能力应至少200×104 t/a）和1项储罐工程EPC总承包业绩（该储罐工程至少包含2座单罐容积大于或等于16万立方米LNG预应力混凝土全容式储罐）。
注：
1）LNG接收站工程业绩和储罐工程业绩可以为同一项目。
2）投标人业绩须为投标人独立承接或以联合体牵头人承接的EPC项目，须提供以下证明文件：
①业绩要求时间节点以合同签订时间为准，须提供合同关键页和签章页复印件，合同中如未能体现规模、罐型的，须提供业主盖章的证明材料；
②上述业绩若为联合体业绩须提供联合体协议复印件；
③上述证明资料中证明事项须与提供的资料相对应，清晰体现时间、业绩类型（EPC）、规模、罐型、等关键信息，否则招标人有权不予认可。
3）以上业绩含在建和已完工业绩。
3.3 财务要求 提供近三年（2019年-2021年）经会计师事务所或审计机构审计的财务会计报表，包括资产负债表、现金流量表、利润表和财务情况说明书（如有）的复印件。截止投标截止时间前成立期限不足一年的法人可不提供，成立不足三年的，根据成立期限提供。
3.4 信誉要求
1）投标人近三年内（2020年1月1日至投标截止时间）未发生重大及以上安全事故。（事故等级划分依据：《生产安全事故报告和调查处理条例》中华人民共和国国务院令第493号，详见（http://www.mohurd.gov.cn/fgjs/xzfg/200704/t20070420_158976.html）。
2）近三年内（2020年1月1日至投标截止时间）投标人、其法定代表人/单位负责人、拟委任的项目经理无行贿犯罪行为；
4）未被工商行政管理机关在全国企业信用信息公示系统中列入严重违法失信企业名单（在投标截止日前已从名单内移出的除外）；【查询渠道：http://www.gsxt.gov.cn】（须提供网页截图）
5）投标人未因拖欠农民工工资问题被中华人民共和国人力资源社会保障部列入拖欠农民工工资“黑名单”。在投标截止时间前已从名单内移出的除外，【以“信用中国”网站（www.creditchina.gov.cn）招标代理机构开标当日的查询记录为准】。（同时须提供承诺函）
3.5 人员要求
3.5.1项目经理的资格要求：
1）具有中华人民共和国行政主管部门颁发的工程建设类注册执业资格，包括一级注册建造师或工程设计类注册执业资格（如注册执业资格划分等级，则要求一级资格），并在投标人单位执业；或具有高级工程师及以上职称。
2）自2017年1月1日至投标截止时间止，具有1项LNG接收站工程EPC总承包（该接收站工程接卸能力应至少200×104 t/a）和1项储罐工程EPC总承包（该储罐工程至少包含1座单罐容积大于或等于16万立方米LNG预应力混凝土全容式储罐）的项目经理业绩或项目副经理业绩。
3.5.2设计负责人的资格要求：
1）具有高级及以上工程师职称；
2）具有中华人民共和国行政主管部门颁发的工程设计类注册执业资格证书（如注册执业资格划分等级，则要求一级资格）；
3）自2017年1月1日至投标截止时间止，具有1项LNG接收站工程（该接收站工程接卸能力应至少200×104 t/a）和1项储罐工程（该储罐工程至少包含1座单罐容积大于或等于16万立方米LNG预应力混凝土全容式储罐）的设计负责人业绩或EPC总承包设计负责人业绩或设计经理业绩。
3.5.3 HSE负责人的资格要求：具有注册安全工程师执业证书。
注：
1）LNG接收站工程和储罐工程可以为同一项目。
2）上述所有人员要求须提供以下证明文件：
①须提供职称证书复印件和注册执业资格证书复印件；
②业绩要求时间节点以合同签订时间为准，须提供合同关键页和签章页复印件，如合同中如未能体现规模、罐型的、任职情况的，还须提供竣工验收报告复印件或业主盖章的证明材料或经过业主批准的派遣计划复印件或业主签认的考勤/证明文件复印件。
③上述证明资料中证明事项须与提供的资料相对应，清晰体现时间、业绩类型、规模及任职情况等关键信息，否则招标人有权不予认可。
3）以上业绩含在建和已完工业绩。
3.6施工机械设备 机械设备自有或有获得性来源且满足工程需要。
3.7项目管理机构及人员 应满足项目实施的需要。
注：本款第5、7项所述人员须为投标单位职工，投标人须提供截止至投标截止时间前六个月内连续三个月的缴纳社会保险的证明材料（加盖投标人单位公章，社保缴纳单位须与投标人名称一致），自行编写无效。国家、地方人力资源和社会保障部门或者其他相关管理部门对社会保险缴纳有特别政策（如免缴）的，必须提供相关政策文件复印件以及投标人满足相关政策文件的证明文件。
……
本项目不允许联合体投标。
四、招标文件的获取
获取时间：2023年01月19日上午9:00时至2023年01月31日下午17:00时（北京时间）
获取方法：
4.1凡有意参加投标者，请于2023年01月19日上午9:00时至2023年01月31日下午17:00时（北京时间），登录中化商务电子招投标平台（http://e.sinochemitc.com）下载电子招标文件。潜在投标人需先进行网上注册，注册审核完成后，按网上操作流程支付平台使用及技术支持费，平台使用及技术支持费为：1000元。支付成功后，可下载招标文件及增值税电子普通发票。具体步骤请参考帮助中心-招投标指南。中化商务电子招投标平台技术支持电话：010-86391277。招标文件为电子版，不提供纸质文件。
4.2未下载招标文件的投标将被视为无效投标而被否决。
五、投标文件的递交
递交截止时间：2023-02-10 09:30
递交方法：纸质文件递交
递交地址：辽宁省营口市鲅鱼圈区熊岳镇山海大道北，火山大街中段西侧辽海集团公司6楼会议室
六、开标时间及地点
开标时间：2023-02-10 09:30
开标地点：辽宁省营口市鲅鱼圈区熊岳镇山海大道北，火山大街中段西侧辽海集团公司6楼会议室
七、其他公告内容
1. 招标条件
本招标项目 中交营口LNG接收站项目 （项目名称）已由 中华人民共和国国家发展和改革委员会 （项目审批、核准或备案机关名称）以 《国家发展改革委关于中交营口液化天然气接收站项目核准的批复》发改能源【2022】712号 （批文名称及编号）批准建设，项目业主为 中交营口液化天然气有限公司 ，建设资金来自 企业自筹 （资金来源），项目出资比例为 100% ，招标人为 中交营口液化天然气有限公司 。项目已具备招标条件，现对该项目的接收站工程EPC总承包进行公开招标。
2. 项目概况与招标范围
2.1 项目概况 中交营口LNG接收站项目位于辽宁省营口港仙人岛港区，建设内容主要包括：1座可靠泊8万—26.6万立方米LNG专用泊位，4座20万方LNG储罐，配套工艺、公用工程及辅助工程设施。根据《液化天然气接收站能力核定办法》（SY/T7434-2018），本接收站年最大接收能力为620万吨。
2.2 工程建设地点 辽宁省营口港仙人岛港区
2.3招标范围 中交营口LNG接收站项目接收站工程EPC总承包，建设一座设计规模为300×104t/a的LNG接收站，包括4座20万方LNG储罐建设及相关配套BOG处理系统、LNG气化系统、火炬系统及辅助公用设施的设计、采购、施工、安装、培训、调试、验收和其他相关服务等，并对承包工程的进度、质量和安全等全面负责。具体详见招标文件第五章发包人要求。
2.4 计划工期要求 计划总工期为39个月且直至竣工验收完成，计划工期为：2023年3月1日（计划开工日期）至2026年5月29日（计划竣工日期），缺陷责任期12个月。实际工期以签订合同时，招标人批准的中标单位工期为准。
2.5 质量标准：满足国家及行业验收规范合格标准。
3. 招标文件的获取
3.1 凡有意参加投标者，请于：2023年01月19日上午9:00时至2023年01月31日下午17:00时（北京时间），登录中化商务电子招投标平台（http://e.sinochemitc.com）（电子招标投标交易平台名称）下载电子招标文件。潜在投标人需先进行网上注册，注册审核完成后，按网上操作流程支付平台使用及技术支持费，平台使用及技术支持费为：1000元。支付成功后，可下载招标文件及增值税电子普通发票。具体步骤请参考帮助中心-招投标指南。中化商务电子招投标平台技术支持电话：010-86391277。招标文件为电子版，不提供纸质文件。
3.2 未下载招标文件的投标将被视为无效投标而被否决。
4. 投标文件的递交
4.1投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）为2023年02月10日9时30分，地点为辽宁省营口市鲅鱼圈区熊岳镇山海大道北，火山大街中段西侧辽海集团公司6楼会议室。
4.2逾期送达的、未送达指定地点的或者不按照招标文件要求密封的投标文件，招标人将予以拒收。
5. 发布公告的媒介 中化商务有限公司为中交营口液化天然气有限公司的授权招标代理机构，我司仅同时在中国招标投标公共服务平台（http://www.cebpubservice.com）和中化商务电子招投标平台（http://e.sinochemitc.com）发布有关该项目的招标信息，未授权任何公司及个人转载相关信息。在此，我司郑重提醒各投标人注意：与该项目相关招标事宜均须与我司指定人员联系，我司对任何转载信息及由此产生的后果均不承担任何责任。
本招标项目的监督部门为 / 。
九、联系方式
招 标 人：中交营口液化天然气有限公司
地 址：辽宁省营口市鲅鱼圈区熊岳镇熊岳镇政府东100米中交营口液化天然气有限公司
联 系 人：周经理
电 话：0417-6573061
电子邮件：zhoutingyan@ccccltd.cn
招标代理机构：中化商务有限公司
地 址：北京市西城区复兴门外大街A2号西城金茂中心20层
联 系 人：陈宇、李晓阳、黄凡、巩俊萍
电 话：010-59369695
电子邮件：chenyu30@sinochem.com
