业务公告

Business bulletin

中化泉州100万吨/年乙烯及炼油改扩建项目环氧丙烷苯乙烯单体(20/45万吨)/年装置在线分析仪表项目公告

发布时间:2020-03-26 17:12:29

中化泉州100万吨/年乙烯及炼油改扩建项目环氧丙烷苯乙烯单体(20/45万吨)/年装置在线分析仪表国际招标


中化商务有限公司受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标,于2020-03-26在中国国际招标网公告。 本次招标采用传统招标方式,现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:中化泉州石化有限公司拟建设100万吨/年乙烯及炼油改扩建项目,建设地点在福建省泉州市惠安县泉惠石化工业园区,现已具备了招标条件。本次招标主要采购在线分析仪表。
资金到位或资金来源落实情况:已落实。
项目已具备招标条件的说明:已完成项目备案,商务、技术文件已确定,具备招标条件。
2、招标内容:
招标项目编号:0747-2040SCCZG059
招标项目名称:中化泉州100万吨/年乙烯及炼油改扩建项目环氧丙烷苯乙烯单体(20/45万吨)/年装置在线分析仪表
项目实施地点:中国福建省
招标产品列表(主要设备):
序号产品名称数量简要技术规格备注1色谱分析仪及氧分析仪26NA2分析仪小屋4NA
3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:1) 对中国关境内投标人须提供有效的营业执照副本复印件,中国关境外投标人须提供企业经营许可证明文件复印件。 2) 投标人应当符合如下规定:法定代表人为同一个人的两个或两个以上法人不得同时投标;母公司与其全资子公司和/或控股公司不得同时参加投标; 3) 本项目接受制造商或制造商所在集团的销售子公司直接投标,也接受代理商投标,如为代理商投标,须提供制造商或制造商所在集团的销售子公司或制造商中国办事处针对本项目的授权函(色谱和磁氧分析仪),授权函(色谱和磁氧分析仪)复印件加盖投标人公章并装订在投标文件中,原件投标人自带以备核查; 4) 业绩要求:投标产品(色谱和磁氧分析仪)应具有国内POSM联合装置或(PO+SM)装置(两装置可不在同一项目中)类似工况下,至少有1个良好运行的应用业绩,色谱业绩组份应能覆盖招标文件技术要求。 投标人须提供业绩清单(标明装置名称及规模、工程项目名称、产品型号及投用时间),并出具相应合同的复印件或中标证明文件或加盖用户公章/合同章的用户证明(应包括供货范围、装置类型及规模、产品型号等);合同或证明文件不清晰或未提供视为无效业绩。 5) 投标人财务状况优良,近三年(2017-2019年,如投标人2019年财务审计报告未出,可提供2016年-2018年))资产负债率均不得高于70%,投标人需提供经第三方审计的财务审计报告。若资产负债率高于 70%,投标人须承诺提供预付款和进度款保函或货到现场验收合格支付货款 95%,提供书面承诺函。 6) 投标人近5年内在石油化工行业提供的产品不应出现过重大质量问题。 7) 本项目不接受联合体投标。 8) 投标人需提供在开标日前3个月内由银行出具的资信证明的原件或复印件。 9) 投标人在投标截止时间前需在中国国际招标网上完成注册。
是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:2020-03-26
招标文件领购结束时间:2020-04-02
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点:e.sinochemitc.com
招标文件售价:¥3000/$500
5、投标文件的递交
投标截止时间(开标时间):2020-04-16 09:30
投标文件送达地点:北京市西城区复兴门外大街A2号中化大厦21层3号会议室。
开标地点:北京市西城区复兴门外大街A2号中化大厦21层3号会议室。
6、投标人在投标前应在必联网(http://www.ebnew.com)或机 电产品招标投标电子交易平台(http://www.chinabidding.com)完成注册及信息核验。评标结果将在必联网和中国国际招标网公示。
7、联系方式
招标人:中化泉州石化有限公司
地址:福建省泉州市惠安县泉惠石化工业区内(东桥镇)
联系人:牛建文
联系方式 :18965550115
招标代理机构:中化商务有限公司
地址:北京市西城区复兴门外大街A2号中化大厦
联系人:李智飞/毛辛培
联系方式 :010-59369249/9687
8、汇款方式
招标代理机构开户银行(人民币):
招标代理机构开户银行(美元): 中国银行股份有限公司北京丰台支行
账号(人民币):
账号(美元): 348056025289


SINOCHEM QUANZHOU 1,000 KMTA ETHYLENE AND REFINERY REVAMPING PROJECT 200/450 KMTA POSM PLANT Online analysis instrument

SINOCHEM COMMERCE CO.,LTD entrusted by the purchaser, invites sealed bids from eligible suppliers home and abroad for the supply of the following goods and/or service by way of International Competitive Bidding. The tender notice was released on www.chinabidding.com on 2020-03-26.
1.Bidding Conditions
Overview:SINOCHEM Quanzhou Petrochemical Co., Ltd. plans to build 1,000 KMTA ETHYLENE AND REFINERY REVAMPING PROJECT in Quanhui Petrochemical Park,Huian County,Quanzhou City, Fujian Province,P.R.C.1000 KMTA Ethylene Plant is built by SINOPEC Engineering Incorporation,and now has the bidding conditions.This bidding documents is for Online analysis instrument.
Source of Funds:Self-financed
Description of The Prepared Bidding Conditions:Prepared
2.Bidding Content:
Bidding No:0747-2040SCCZG059
Project Name:SINOCHEM QUANZHOU 1,000 KMTA ETHYLENE AND REFINERY REVAMPING PROJECT 200/450 KMTA POSM PLANT Online analysis instrument
Place of Implementation:Quanhui Petrochemical Industrial Zone, Hui’an County, Quanzhou City, Fujian
List of Products:
NO.Product NameQuantityMain Technical DataRemarks1Chromatographic Analyzer and Oxygen Analyzer26NANA2Analyzer cabin4NANA
3.Qualification Requirements For Bidder
Qualifications or Performance:1) A copy of a valid business license must be provided to the bidders in China. The bidders outside China must provide a copy of the business license. 2) The bidder shall meet the following requirements: two or more legal persons whose legal representative is the same individual may not bid at the same time; the parent company and its wholly-owned subsidiaries and/or holding company may not participate in the bidding at the same time; 3) This project accepts direct bids from the manufacturer or the sales subsidiary of the manufacturer's group, and also accepts bids from agents. If you are bidding for an agent, you must provide the manufacturer or the sales subsidiary of the manufacturer's group or the manufacturer's China office against A letter of authorization for the project. A copy of the letter of authorization is stamped with the official seal of the bidder and bound in the bidding documents. The original bidder brings it for verification; 4) Performance requirements: The bidding product (chromatographic and magnetic magnetic oxygen analyzer) should have a domestic POSM joint device or (PO + SM) device (the two devices may not be in the same project) under similar operating conditions, and at least 1 good operating performance The chromatographic performance component should be able to cover the technical requirements of the bidding documents. The bidder must provide a list of performance (indicating the device name and scale, project name, product model and commissioning time), and issue a copy of the corresponding contract or a certificate of bidding or a user certificate with the user's official seal / contract stamp Scope of supply, device type and scale, product model, etc.); unclear contract or certification documents or failure to provide is considered invalid performance. 5) The bidder's financial status is excellent. The asset-liability ratio of the past three years (2016-2018) must not exceed 70%. The bidder must provide a financial audit report audited by a third party. If the asset-liability ratio is higher than 70%, the bidder must promise to provide a guarantee for advance payment and progress payment or 95% of the payment for goods on-site acceptance and acceptance, and provide a written commitment. 6) The products provided by the bidder in the petrochemical industry within the past 5 years should not have experienced major quality problems. 7) This project does not accept consortium bids. 8) The bidder shall provide the original or photocopy of the credit certificate issued by the bank within 3 months before the bid opening date. 9) Bidders must complete registration on the China International Bidding Network before the deadline for submission of bids.
Joint Bids:NOT Available
Bid without the bidding documents:NOT Available
4.Acquisition of Bidding Documents
Beginning of Selling Bidding Documents:2020-03-26
Ending of Selling Bidding Documents:2020-04-02
Sell bidding doc online or not:No
To Obtain:On-site Purchase
Place:e.sinochemitc.com
Price of Bidding Documents: ¥3000/$500
Additional Instructions:
5.Bid Submission
Deadline for Submitting Bids/Time of Bid Opening (Beijing Time):2020-04-16 09:30
Place of Bid:Meeting room 5, Floor 20, SINOCHEM Tower, A2, Fuxingmenwai Dajie, Beijing, P. R. China.
Place of Bid Opening:Meeting room 5, Floor 20, SINOCHEM Tower, A2, Fuxingmenwai Dajie, Beijing, P. R. China.
6.The bidder needs to register before the tender on www.chinabidding.com. And the evaluation results will be released on
    www.chinabidding.com.
7.Contact Details
Purchasers:Sinochem Quanzhou Petrochemical Co.,Ltd.
Add.:the appointed site of Quanhui Petrochemical Park, Huian County, Quanzhou City, Fujian Province, P.R.C.
Contact:Jianwen Niu
Tel:+86 18965550115
Bidding Agency:SINOCHEM COMMERCE CO.,LTD
Add.:21st Floor, SINOCHEM Tower, A2 Fuxingmenwai Dajie, Beijing 100045, P.R. China.
Contact:Zhifei Li / Xinpei Mao
Tel : +86 10 59369249
8.Remittance Approach
Bank(RMB):
Bank(USD):
Account NO.(RMB):
Account NO.(USD):348056025289