业务公告
Business bulletin
2025-2028年度翻译公司入围中标结果公示
发布时间：2025-04-10 20:30:06
2025-2028年度翻译公司入围
中标结果公示
（公示期：2025年4月10日-2025年4月14日）
一、项目名称和招标编号
项目名称：2025-2028年度翻译公司入围
招标编号：0747-2560SCCZC224；交通银行编号：CGXM11099925020005
二、招标内容
根据招标人的专项委托，为招标人提供翻译专业服务，拟入围2家供应商。服务有效期为3年，框架协议一年一签。更多详细要求，详见招标文件《第五章 技术需求及服务要求》。
三、招标公告日期
2025年3月13日
四、入围候选人及入围供应商信息：
入围候选人：
第一入围候选人：北京中外翻译咨询有限公司
序号 | 服务名称 | 不含增值税单价合计（人民币/元） | 税率（%） | 含增值税单价合计（人民币/元） |
1 | 笔译 | 大写：叁仟伍佰贰拾捌元叁角壹分 小写：3528.31元 | 6 | 3740元 |
2 | 口译（交替传译） | 大写：壹拾贰万零柒佰伍拾肆元捌角贰分 小写：120754.82元 | 6 | 128000元 |
3 | 口译（同声传译） | 大写：壹拾叁万伍仟叁佰柒拾柒元叁角 小写：135377.3元 | 6 | 143500元 |
4 | 加急翻译费率 | 按照一般情况报价的 _10_% 收取加急费。（承诺当日或次日完成） | ||
第二入围候选人：甲骨易（北京）语言科技股份有限公司；
序号 | 服务名称 | 不含增值税单价合计（人民币/元） | 税率（%） | 含增值税单价合计（人民币/元） |
1 | 笔译 | 大写：叁仟肆佰柒拾玖元贰角伍分 小写：3479.25 | 6% | 3688 |
2 | 口译（交替传译） | 大写：玖万陆仟玖佰零伍元陆角陆分 小写：96905.66 | 6% | 102720 |
3 | 口译（同声传译） | 大写：壹拾伍万肆仟捌佰陆拾柒元玖角叁分 小写：154867.93 | 6% | 164160 |
4 | 加急翻译费率 | 按照一般情况报价的 20% 收取加急费。（承诺当日或次日完成） | ||
第三入围候选人：北京思必锐翻译有限责任公司。
序号 | 服务名称 | 不含增值税单价合计（人民币/元） | 税率（%） | 含增值税单价合计（人民币/元） |
1 | 笔译 | 大写：叁仟捌佰玖拾陆元贰角叁分 小写：3896.23元 | 6% | 大写：肆仟壹佰叁拾元整 小写：4130.00元 |
2 | 口译（交替传译） | 大写：壹拾肆万壹仟零叁拾柒元柒角叁分 小写：141037.73元 | 6% | 大写：壹拾肆万玖仟伍佰元整 小写：149500.00元 |
3 | 口译（同声传译） | 大写：壹拾伍万捌仟零壹拾捌元捌角柒分 小写：158018.87元 | 6% | 大写：壹拾陆万柒仟伍佰元整 小写：167500.00元 |
4 | 加急翻译费率 | 按照一般情况报价的 20% 收取加急费。（承诺当日或次日完成） | ||
如公示期无异议将选定排名前二的北京中外翻译咨询有限公司、甲骨易（北京）语言科技股份有限公司为本项目的入围供应商。
五、招标人
招标人：交通银行股份有限公司北京市分行
地址： 北京市西城区金融街22号交通银行大厦
联系人：刘老师
联系电话：010-88665065
六、招标代理机构
招标代理机构：中化商务有限公司
地 址： 北京市丰台区丽泽路24号院平安幸福中心B座23层（邮编：100073）
联 系 人：王之龙、王自立、洛向刚、田川、高晗
电 话： 010-83923589（18110123476）、15966309932
电子函件： wangzhilong03@sinochem.com、wangzili1@sinochem.com
