多语种系列视频技术支持服务项目竞争性磋商公告

项目概况

多语种系列视频技术支持服务项目的潜在供应商应在中化商务电子招响应平台（e.sinochemitc.com）获取采购文件，并于2025年6月3日14:00（北京时间）前提交响应文件。

一、项目基本情况：

项目编号：0747-2560SCCZNS19

项目名称：多语种系列视频技术支持服务项目

采购方式：竞争性磋商

最高限价：72万元（人民币）

采购需求：

（1）采购内容：《你好，中国》系列多语种视频技术支持服务；

（2）项目基本概况：为《你好，中国》系列多语种视频提供设技术支持服务。详细详见第四章技术服务需求；

（3）服务期限：2025年12月10日前；

（4）服务地点：采购人指定地点。

本项目不接受联合体。

二、申请人的资格要求：

1. 满足以下规定，包括：

（1） 具有独立承担民事责任的能力；

（2） 具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度；

（3） 具有履行合同所必须的设备和专业技术能力；

（4） 有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录；

（5） 参加此采购活动前三年内，在经营活动中没有重大违法记录（重大违法记录是指供应商因违法经营受到刑事处罚或者责令停产停业、吊销许可证或者执照、较大数额罚款等行政处罚，较大数额罚款认定为200万元以上的罚款，法律、行政法规以及国务院有关部门明确规定相关领域“较大数额罚款”标准高于200万元的，从其规定）；

（6） 符合法律、法规规定的其他条件。

2. 本项目的特定资格要求：

（1）本项目首次响应文件提交截止之日前被列入失信被执行人、重大税收违法案件当事人名单、政府采购严重违法失信行为记录名单（处罚期限尚未届满的），不得参与本项目的竞争性磋商，[以“信用中国”网站（www.creditchina.gov.cn）和“中国政府采购网”（www.ccgp.gov.cn）采购代理机构评审当日的查询记录为准]；

（2）单位负责人为同一人或者存在直接控股、管理关系的不同磋商供应商，不得参加同一合同项下的采购活动；为本项目提供整体设计、规范编制或者项目管理、监理、检测等服务的供应商，不得参加本项目的竞争性磋商；

（3）磋商供应商必须通过中化商务电子招响应平台（e.sinochemitc.com）购买了磋商文件

（4）本项目不接受联合体参与。

三、获取采购文件

时间：2025年5月22日至2025年5月29日，每天上午09:30至11:00，下午13:30至17:00（北京时间，法定节假日除外）

地点：中化商务电子招响应平台（e.sinochemitc.com）（本项目采购文件一律通过线上购买方式获取）

方式：登录中化商务电子招响应平台（e.sinochemitc.com）通过网上支付方式购买磋商文件。潜在供应商需先进行网上注册（免费），注册成功后（已注册供应商不必重复注册）即可购买文件。平台目前开放的支付方式包括：银联、微信，可自由选择（注意：本公司不接受任何电汇支付）。支付成功后，可下载磋商文件及增值税电子普通发票。磋商文件费支付和电子发票获取的操作手册详见：“进入平台—综合办公—常用文件—中化招响应平台－磋商供应商操作手册”。中化商务电子招响应平台供应商注册/文件发售/技术支持等相关事宜请咨询：010-86391277。

文件获取、平台使用及技术支持费：人民币500元整。

四、响应文件提交

首次响应文件提交截止时间：2025年6月3日14:00（北京时间）

地点：北京市丰台区丽泽路24号院平安幸福中心B座23层2302会议室

五、开启

首次响应文件提交截止时间：2025年6月3日14:00（北京时间）

地点：北京市丰台区丽泽路24号院平安幸福中心B座23层2302会议室

六、公告期限

自本公告发布之日起5个工作日。

七、其他补充事宜：

1. 接受首次响应文件时间：首次响应文件请于磋商当日、首次响应文件提交截止时间之前提交至响应文件提交地点。迟到的以及不符合磋商文件密封要求的首次响应文件将被拒绝接收。

2.本项目磋商公告内容以中国采购与招标网（https://www.chinabidding.cn/）上发布的信息为准。

八、凡对本次采购提出询问，请按以下方式联系。

1.采购人信息

名称：环球国际视频通讯社有限公司

地址：北京市朝阳区西大望路1号2幢2207室

联系方式：010-83949966

2.采购代理机构信息

名称：中化商务有限公司

地址：北京市丰台区丽泽路24号院平安幸福中心B座23层

联系方式：王晓烨、李小东 010-83923578、18110122945

3.项目联系方式

项目联系人：王晓烨、李小东

电话：010-83923578、18110122945

电子邮箱：lixiaodong11@sinochem.com