业务公告
Business bulletin
列表
卡片-
上海飞机设计研究院CR929飞机APU复合材料进气道试验件制造招标项目公告
上海飞机设计研究院CR929飞机APU复合材料进气道试验件制造招标项目招标公告
（招标编号：0747-1960SCCZQ378 ）
招标项目所在地区：上海市浦东新区
一、招标条件
本上海飞机设计研究院CR929飞机APU复合材料进气道试验件制造招标项目（招标项目编号：0747-1960SCCZQ378），已由项目审批/核准/备案机关批准，项目资金来源为企业自筹，招标人为中国商用飞机有限责任公司上海飞机设计研究院。本项目已具备招标条件，现进行公开招标 。
二、项目概况和招标范围
项目规模：上海飞机设计研究院CR929飞机APU复合材料进气道试验件制造招标项目
招标内容与范围：本招标项目划分为1个标段，本次招标为其中的：
上海飞机设计研究院CR929飞机APU复合材料进气道试验件制造招标项目：
：
……
三、投标人资格要求
(1) 投标人必须是直接提供本项目服务的供应商，否则投标将被否决； (2) 投标人须提供有效的加载统一社会信用代码的营业执照或事业单位法人证书的复印件且加盖投标人公章； (3) 投标人注册/开办资金不少于人民币500万元； (4) 投标人须提供有效期内的ISO9001或AS9100或GJB9001或同等的质量体系认证证书（认证范围涵盖本项目内容）的复印件并加盖投标人公章； (5) 投标人须提供其自身实施的与本次招标项目相同或类似的业绩清单及类似案例说明，包括但不限于项目名称、委托方及联系方式、服务内容、项目验收时间等，并出具近5年内（2014年-至今）签署的不少于3份的类似合同复印件（包括但不限于合同签署日期、合同主要内容、合同签章页等）并加盖投标人公章； (6) 投标人须提交针对此项目的人员配备情况表（格式详见本章附件3）与项目人员简历表（格式详见本章附件4）； (7) 投标人须提供其内部“不合格品”处置流程的说明资料，并经投标人质量部门签署； (8) 投标人须提供本项目所涉及到的“特殊过程”清单，及其内部控制流程的说明材料，并经投标人质量部门签署； (9) 投标人须提供开标日期前3个月内投标人开户银行开具的资信证明原件或该原件的复印件； (10) 投标人须提供中国人民银行出具的银行基本账户开户许可证复印件或由为企业开立基本存款账户的银行出具的具有企业基本存款账户编号的说明文件原件或复印件； (11) 投标人须提供其重大涉诉情况说明（加盖投标人公章，格式详见附件2）； (12) 投标人需证明未被列入“信用中国”网站(www.creditchina.gov.cn)失信被执行人名单（提供“信用中国”查询记录并加盖投标人公章）。若投标人无法查询其信用信息，则需提供相关截图。
……
本项目不允许联合体投标。
四、招标文件的获取
获取时间：2019-08-19 16:00--2019-08-26 16:00
获取方法：请登录中化招标电子招投标平台（e.sinochemitc.com）通过网上支付方式购买招标文件。潜在投标人需先进行网上注册（免费）。支付成功后，可下载招标文件及增值税电子普通发票。文件售价：人民币壹仟元整（1000元），售后不退。未在中化商务有限公司登记购买本招标文件的投标人，其投标文件将被拒收。如遇技术问题，请拨打平台技术支持联系电话：010-86391277。
五、投标文件的递交
递交截止时间：2019-09-10 10:00
递交方法：纸质文件递交
递交地址：上海市世纪大道1600号陆家嘴商务广场M层中化商务公司会议室
六、开标时间及地点
开标时间：2019-09-10 10:00
开标地点：上海市世纪大道1600号陆家嘴商务广场M层中化商务公司会议室
七、其他公告内容
/
本招标项目的监督部门为 / 。
九、联系方式
招 标 人：中国商用飞机有限责任公司上海飞机设计研究院
地 址：中国上海市浦东新区金科路5188号
联 系 人：沈雨涛
电 话：021-68758006
电子邮件：yangzhange@sinochem.com
招标代理机构：中化商务有限公司
地 址：上海市世纪大道1600号陆家嘴商务广场M层
联 系 人：孟柏言
电 话：021-68753881
电子邮件：mengbaiyan@sinochem.com
发布时间： 2019-08-19
-
2019年IPTV集成播控总平台网络及服务器硬件维保项目公开招标公告
中化商务有限公司（招标代理机构）受爱上电视传媒（北京）有限公司（招标人）的委托，就如下项目进行国内公开招标。
1. 项目名称：2019年IPTV集成播控总平台网络及服务器硬件维保项目
2. 项目编号：0747-1961SCCZN742
3. 招标人名称：爱上电视传媒（北京）有限公司
4. 招标人地址：北京市朝阳区四惠东西店村1106号源创空间大厦5A层
5. 招标人联系方法：张蕊 15810699140
6. 本项目资金来源：企业自筹
7. 项目预算：人民币116万元
8. 本次招标内容、简要技术要求/项目基本概况/用途为：
为保证总平台各项目中的系统稳定运行，对采购人已过质保期的软硬件（网络设备，服务器等）进行为期一年的维保（具体内容详见招标文件第四章）
9. 投标人的资格要求：
（1） 满足以下要求，包括：
a) 具有独立承担民事责任的能力；
b) 具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度；
c) 具有履行合同所必须的设备和专业技术能力；
d) 有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录；
e) 参加此采购活动前三年内，在经营活动中没有重大违法记录；
f) 符合法律、法规规定的其他条件。
（2） 单位负责人为同一人或者存在直接控股、管理关系的不同供应商，不得同时参加本项目投标。
（3） 为本项目提供整体设计、规范编制或者项目管理、监理、检测等服务的供应商，不得参加本项目的投标。
10. 本项目是否接受联合体投标：不接受。
11. 招标文件购买：
（1） 文件发售时间：2019年8月19日至2019年8月26日17：00时止。
（2） 文件购买方式：登录中化商务电子招投标平台（e.sinochemitc.com）通过网上支付方式购买招标文件。潜在投标人需先进行网上注册（免费），即可购买文件。平台目前开放的支付方式包括：银联、微信，可自由选择（注意：本公司不接受任何电汇支付）。支付成功后，可下载招标文件及增值税电子普通发票。招标文件费支付和电子发票获取的操作手册详见：“进入平台—综合办公—常用文件—中化招投标平台－投标人操作手册”。
（3） 文件售价：人民币500元整。招标文件售后不退。
（4） 投标人必须从中化商务电子招投标平台（e.sinochemitc.com）购买招标文件，否则其投标文件将被拒收。
12. 投标文件的递交：投标文件递交截止时间为2019年9月9日上午09:30时，所有投标文件应于2019年9月9日上午08:30时至上午09:30时递交至北京复兴门外大街A2号中化大厦19层第8会议室。迟到的投标文件以及不符合招标文件密封要求的投标文件将被拒绝接收。
13. 开标：兹定于2019年9月9日上午09:30时在北京复兴门外大街A2号中化大厦19层第8会议室公开开标，届时请投标人代表出席开标仪式。
14. 招标公告期限：自招标公告发布之日起5个工作日（不含招标公告发布当日）。
招标代理机构：中化商务有限公司
地 址： 北京复兴门外大街A2号中化大厦（邮编：100045）
业务联系人：李天舒、王晓烨
电 话： 010-59369338、59369347
传 真： 010-59369323
电子邮件：litianshu@sinochem.com、wangxiaoye@sinochem.com
供应商注册/文件发售/平台技术支持等相关事宜请咨询：010-86391277。
发布时间： 2019-08-19
-
大城县生活垃圾焚烧发电一期项目汽轮发电机设备采购项目公告
大城县生活垃圾焚烧发电一期项目汽轮发电机设备采购
国内公开招标
1. 招标条件
本招标项目大城县生活垃圾焚烧发电一期项目（项目名称）已批准建设，建设单位为中节能（大城）环保能源有限公司，建设资金来自企业自筹 （资金来源），出资比例为100%，招标人为中节能（大城）环保能源有限公司。项目已具备招标条件，现对该项目的汽轮发电机组设备进行公开招标。
2. 项目概况与招标范围
2.1 项目概况：大城县生活垃圾焚烧发电一期项目位于河北省廊坊市大城县北偏东方向8.5km处，一期设计处理规模600t/d，协同餐厨垃圾30t/d。建设1台600t/d机械炉排垃圾焚烧炉和1台15MW高转速凝汽式汽轮发电机组，烟气采用“SNCR +半干法脱酸反应塔（设置氢氧化钠溶液喷射+干粉喷射做为故障时备用）+活性炭吸附+布袋式除尘器”相结合的烟气净化工艺（预留SCR和湿法脱硫占地)。餐厨+厨余垃圾处理选择机械预处理后焚烧协同处置。
2.2 招标范围：余热发电系统选用1台15MW高转速凝汽式汽轮发电机组，机组年运行不低于8000h。投标人负责汽轮发电机组本体、调节设备（调节控制器、油动机、转速测量装置等）、辅机设备、电仪系统、备品备件、专用工具等招标范围设备的设计、制造、检验、供货、安装指导、调试指导、配合验收、人员培训和售后服务等。详细供货范围及相关技术参数详见《技术规范书》。
2.3 供货期要求：合同签订后8个月内全部货到现场。
3. 投标人资格要求
3.1 投标人必须是在中华人民共和国依法注册的具有法人资格，具有独立承担民事责任的能力，在专业技术、设备设施、人员组织、业绩经验等方面具有设计、制造、设备供货、质量控制、经营管理的相应的资格和能力；
3.2 投标人2016年1月1日至今，具有1个单台15MW及以上高转速凝汽式汽轮发电机组项目的生产供货业绩（需要提供合同关键页复印件，包含用户名称、供货范围、签字页等内容）；
3.3 投标人财务状况良好，没有处于被责令停业或破产状态，且资产未被重组、接管和冻结，近三年内未发生因合同违约而被起诉，未发生重大伤亡责任事故、重大质量事故和重大环境污染事故，在国家企业信用信息公示系统（http://www.gsxt.gov.cn）上无不良信用记录（提供2016~2018年财务报表、投标文件递交截止时间前20日内国家企业信用信息公示系统网站报告或截图以及相关承诺书）；
3.4 未被信用中国网站（www.creditchina.gov.cn）列入失信被执行人（提供投标文件递交截止时间前20日内网站截图）；
3.5 单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得同时参加投标。
3.6 本项目不接受联合体投标。
4. 招标文件的获取
请于2019年8月20日至2019年8月26日，每天0:00至23:59时（北京时间）。登录中化商务电子招投标平台（网址：http://e.sinochemitc.com/）通过网上支付方式购买招标文件，招标文件售价800元，售后不退。潜在投标人需先进行网上注册（免费），具体步骤请参考帮助中心-招投标指南。支付成功后，可下载招标文件及增值税电子普通发票。未登录招标代理机构电子招投标平台获取招标文件的投标人不能参与投标，招标代理机构有权拒收其递交的投标文件。获取招标文件时如遇问题，可拨打技术支持电话：010-86391277。
5. 投标文件的递交
5.1 投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）为2019年9月10日09时30分，地点为北京市西城区复兴门外大街A2号中化大厦21层第3会议室 。
5.2 逾期送达的、未送达指定地点的或者不按照招标文件要求密封的投标文件，招标人将予以拒收。
6. 发布公告的媒介
本次招标公告同时在中国招标投标公共服务平台（http://www.cebpubservice.com）和中化商务电子招投标平台（http://e.sinochemitc.com）上发布。
7. 联系方式
地址：河北省廊坊市大城县广安镇仰止村
联系人：许艳林
电话：15033739635
招标代理机构：中化商务有限公司
地址：北京市西城区复兴门外大街A2号中化大厦19层
联系人：梁涛、李生荣
电话：010-59369387
电子邮箱：liangtao02@sinochem.com\lishengrong@sinochem.com
发布时间： 2019-08-19
-
大城县生活垃圾焚烧发电一期项目垃圾焚烧炉采购项目公告
大城县生活垃圾焚烧发电一期项目垃圾焚烧炉采购招标公告
1.招标条件
本招标项目大城县生活垃圾焚烧发电一期项目（项目名称）已批准建设，招标人为中节能（大城）环保能源有限公司。项目已具备招标条件，现对该项目的垃圾焚烧炉进行公开招标。
2.项目概况与招标范围
2.1 项目概况：大城县生活垃圾焚烧发电一期项目位于河北省廊坊市大城县北偏东方向8.5km处，一期设计处理规模600t/d，协同餐厨垃圾30t/d。建设1台600t/d机械炉排垃圾焚烧炉和1台15MW的高转速凝汽式汽轮发电机组，烟气净化系统采用“SNCR +半干法脱酸反应塔（设置氢氧化钠溶液喷射+干粉喷射做为故障时备用）+活性炭吸附+布袋式除尘器”相结合的烟气净化工艺（预留SCR和湿法脱硫)。餐厨+厨余垃圾处理选择机械预处理后焚烧协同处置。
2.2 招标范围：垃圾焚烧线的相关设计、设备供货及技术服务，包括：垃圾给料系统、焚烧炉炉排（包括炉排及支架、炉排配套设备、ACC自动燃烧控制系统等）、液压系统（包括液压系统本体、配电柜、控制柜等）、辅助燃烧系统、液压除渣机等设备、相关备品备件的制造、检验、供货、安装指导、调试指导、配合验收、人员培训和售后服务等。具体设计要求、供货范围及技术参数详见项目《技术规范书》。
交货期：合同签订后4个月内开始分批次供货，合同签订后6个月内完成供货。
3.投标人资格要求
3.1在中华人民共和国依法注册的、具有独立法人资格的供应商，在专业技术、设备设施、人员组织、业绩经验等方面具有设计、制造、设备供货、质量控制、经营管理的相应的资格和能力，须在投标文件中提供有效的营业执照(或法人证书)复印件并加盖公章；
3.2 投标人2015年1月1日至今至少具有三个单台600t/d及以上规模的垃圾焚烧发电项目的垃圾焚烧炉的生产供货业绩（需要提供合同关键页复印件（包括用户名称、规模、联系方式等）、中标通知书复印件））；
3.3 投标人具有良好的银行资信和商业信誉，没有处于被责令停业或破产状态，且资产未被重组、接管和冻结（提供2016年度至今经审计的财务报告或投标截止日前3个月内开具的银行资信证明原件或复印件）。
未列入“国家企业信用信息公示系统”网站（http://www.gsxt.gov.cn）经营异常名录信息和严重违法失信企业名单（黑名单）信息，提供投标文件递交截止时间前20日内网站截图；
未列入“信用中国”网站（https://www.creditchina.gov.cn）失信被执行人名单，提供投标文件递交截止时间前20日内网站截图；
近三年内投标人或其法定代表人未列入“中国裁判文书网”（http://wenshu.court.gov.cn/）行贿犯罪记录，提供投标文件递交截止时间前20日内网站截图。
3.4具有有效的GB/T19001质量管理体系、GB/T28001职业健康安全管理体系认证、GB/T24001环境管理体系认证证书；
3.5近三年内未发生重大设备质量问题，需投标人提供相关承诺书（格式见附件）。
3.6单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得同时参加投标；
3.7本项目不接受联合体投标。
4.招标文件的获取
请于2019年08月20日至 2019年08月26日，每天0:00至23:59（北京时间）。登录中化商务电子招投标平台（网址：http://e.sinochemitc.com/）通过网上支付方式购买招标文件，招标文件售价800元，售后不退。潜在投标人需先进行网上注册（免费），具体步骤请参考帮助中心-招投标指南。支付成功后，可下载招标文件及增值税电子普通发票。未登录招标代理机构电子招投标平台获取招标文件的投标人不能参与投标，招标代理机构有权拒收其递交的投标文件。获取招标文件时如遇问题，可拨打技术支持电话：010-86391277。
5.投标文件的递交
5.1 投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）为 2019年9月10日09时30分，地点为北京市西城区复兴门外大街A2号中化大厦21层第3会议室。
5.2 逾期送达的、未送达指定地点的或者不按照招标文件要求密封的投标文件，招标人将予以拒收。
6.发布公告的媒体
本次招标公告同时在中国招标投标公共服务平台（http://www.cebpubservice.com）和中化商务电子招投标平台（http://e.sinochemitc.com）上发布。
7.联系方式
招 标人：中节能（大城）环保能源有限公司
地址：河北省廊坊市大城县广安镇仰止村
联系人：许艳林
电话：15033739635
招标代理机构：中化商务有限公司
地址：北京市西城区复兴门外大街A2号中化大厦19层
联系人：梁涛、周克斌
电话：010-59369387/8942
电子邮箱：liangtao02@sinochem.com/zhoukebin@sinochem.com
发布时间： 2019-08-19
-
沈阳再生资源产业园危险废物处置项目1kV电力电缆采购项目国内公开公告
沈阳再生资源产业园危险废物处置项目1kV电力电缆采购
国内公开招标
1. 招标条件
本招标项目沈阳再生资源产业园危险废物处置项目（项目名称）已批准建设，建设单位为沈阳中亚环保科技发展有限公司，建设资金来自企业自筹 （资金来源），出资比例为100%，招标人为中化环境控股有限公司。项目已具备招标条件，现对该项目的1kV电力电缆进行公开招标。
2. 项目概况与招标范围
2.1 项目概况：沈阳再生资源产业园危险废物处置项目位于沈阳市辽中区沈阳近海经济区沈阳再生资源产业园规划七路，占地约为54206.29平方米。主要生产设备有危废焚烧生产线，废乳化液、含油废水处理生产线，废酸碱、重金属废液处理生产线，废水处理设施及其他辅助生产设施；建设生产车间、仓储库房、生活办公用房及其他项目所需辅助设施。一期项目包括焚烧处置规模4万吨/年（其中一期2万吨/年，预留二期焚烧线2万吨/年）。物化处理系统3万吨/年（其中废酸碱、重金属废液处理系统1.5万吨/年，废乳化油、含油废水处理系统1.5万吨/年）
2.2 招标范围：
具体数量（数量以最后下单量为准结算）、供货范围及技术参数详见第五章“供货要求”。
若招标后电缆数量增加，以招标后的合同单价结算，电缆下单时间截至2019年10月30日。
2.3 交货期及交货地点：合同签订后15天内运至交货地点，交付至招标人指定地点（辽宁省沈阳市辽中区）。
3. 投标人资格要求
3.1投标人必须是在中华人民共和国依法注册的、具有法人资格、具有独立承担民事责任的能力的制造商，在专业技术、设备设施、人员组织、业绩经验等方面具有设计、制造、设备供货、质量控制、经营管理的相应的资格和能力；
3.2投标人财务状况良好，没有处于被责令停业或破产状态，且资产未被重组、接管和冻结，未发生重大伤亡责任事故、重大质量事故和重大环境污染事故，未在“国家企业信用信息公示系统”网站（http://www.gsxt.gov.cn）被列入严重违法失信企业名单或经营异常名录（提供经会计师事务所或审计机构审计的2016年至2018年财务报表、投标文件递交截止时间前20日内国家企业信用信息公示系统网站报告或截图以及相关承诺书）；
3.3投标人自2016年1月1日至今在化工、环保领域应具有合同额不低于200万的三个1kV电力电缆的生产供货业绩（需要提供合同关键页复印件，包括但不限于合同封面、签字盖章页、供货范围等复印件，并加盖公章）。
3.4投标人所具备的资质和管理体系认证要求（需同时满足）：
① 具有有效的全国工业生产许可证（包括正证和副证），该许可证应涵盖投标标段的所有产品，需提供彩色复印件加盖投标人公章装订在投标文件中。
② 具有ISO9001质量管理体系认证证书（涵盖标的物），需提供证书复印件加盖投标人公章装订在投标文件中。
③ 注册资金须在人民币1亿元及以上。
3.5 未被信用中国网站（www.creditchina.gov.cn）列入失信被执行人；
3.6 单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得同时参加投标；
3.7 本项目不接受联合体、代理商、流通商投标。
4. 招标文件的获取
请于2019年8月16日0:00时至2019年9月2日23:59时（北京时间）。登录中化商务电子招投标平台（网址：http://e.sinochemitc.com/）通过网上支付方式购买招标文件，招标文件售价500元，售后不退。潜在投标人需先进行网上注册（免费），具体步骤请参考帮助中心-招投标指南。支付成功后，可下载招标文件及增值税电子普通发票。未登录招标代理机构电子招投标平台获取招标文件的投标人不能参与投标，招标代理机构有权拒收其递交的投标文件。获取招标文件时如遇问题，可拨打技术支持电话：010-86391277。
5. 投标文件的递交
5.1投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）为2019年9月6日09时00分，地点为辽宁省沈阳市铁西区沈辽东路8号沈阳化工研究院设计工程有限公司322会议室。
5.2 逾期送达的、未送达指定地点的或者不按照招标文件要求密封的投标文件，招标人将予以拒收。
6. 发布公告的媒介
本次招标公告同时在中国招标投标公共服务平台（http://www.cebpubservice.com）和中化商务电子招投标平台（http://e.sinochemitc.com）上发布。
7. 联系方式
地 址：北京市丰台区汽车博物馆西路8号院2号楼8层801
联 系 人：孙莉（技术）李德荣（商务）
电 话：18540365842、18540365836
招标代理机构：中化商务有限公司
地 址：沈阳市皇姑区黄河北大街56-34号中粮广场1号楼1202A室
邮 编：100045
联 系 人：王正航
电 话：024-31509589、18802488589
电子邮件：wangzhenghang@sinochem.com
中化商务有限公司
2019年8月16日
发布时间： 2019-08-16
-
消防安全宣传培训服务项目项目公告
中化商务有限公司（招标代理机构）受北京经济技术开发区消防支队（招标人）的委托，就如下项目进行国内公开招标。
1. 项目名称：消防安全宣传培训服务项目
2. 项目编号：0747-1961SCCZN742
3. 招标人名称：北京经济技术开发区消防支队
4. 招标人地址： 北京经济技术开发区兴盛街10号
5. 招标人联系方法：王警官010-67515188
6. 本项目资金来源：财政资金
7. 项目预算：人民币20万元
8. 招标内容、简要技术要求/项目基本概况/用途为：整体完成培训社会各单位、各场所、各类人员10000人次的总目标，2019年底前完成全部培训。
9. 需要落实的政府采购政策：
（1） 执行《政府采购促进中小企业发展暂行办法》；
（2） 执行《财政部、司法部关于政府采购支持监狱企业发展有关问题的通知》；
（3） 执行《三部门联合发布关于促进残疾人就业政府采购政策的通知》。
10. 投标人的资格要求：
（1） 满足《中华人民共和国政府采购法》第二十二条要求，包括：
a) 具有独立承担民事责任的能力；
b) 具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度；
c) 具有履行合同所必须的设备和专业技术能力；
d) 有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录；
e) 参加此采购活动前三年内，在经营活动中没有重大违法记录；
f) 符合法律、法规规定的其他条件。
（2） 单位负责人为同一人或者存在直接控股、管理关系的不同供应商，不得同时参加本项目投标。
（3） 为本项目提供整体设计、规范编制或者项目管理、监理、检测等服务的供应商，不得参加本项目的投标。
（4） 本项目投标截止期前被列入失信被执行人、重大税收违法案件当事人名单、政府采购严重违法失信行为记录名单（处罚期限尚未届满的），不得参与本项目的投标[以“信用中国”网站（www.creditchina.gov.cn），“中国政府采购网”网站（www.ccgp.gov.cn/）评标当日招标代理机构查询记录为准]。
11. 本项目是否接受联合体投标：不接受。
12. 招标文件购买：
（1） 文件发售时间：2019年8月16日至2019年8月23日16:30时止。
（2） 文件购买方式：登录中化商务电子招投标平台（e.sinochemitc.com）通过网上支付方式购买招标文件。潜在投标人需先进行网上注册（免费），即可购买文件。平台目前开放的支付方式包括：银联、微信，可自由选择（注意：本公司不接受任何电汇支付）。支付成功后，可下载招标文件及增值税电子普通发票。招标文件费支付和电子发票获取的操作手册详见：“进入平台—综合办公—常用文件—中化招投标平台－投标人操作手册”。
（3） 文件售价：人民币200元。招标文件售后不退。
（4） 投标人必须从中化商务电子招投标平台（e.sinochemitc.com）购买招标文件，否则其投标文件将被拒收。
13. 投标文件的递交：投标文件递交截止时间为2019年9月6日下午13:30时，所有投标文件应于2019年9月6日下午13:00时至下午13:30时递交至北京复兴门外大街A2号中化大厦19层第八会议室。迟到的投标文件以及不符合招标文件密封要求的投标文件将被拒绝接收。
14. 开标：兹定于2019年9月6日下午13:30时在北京复兴门外大街A2号中化大厦19层第八会议室公开开标，届时请投标人代表出席开标仪式。
15. 招标公告期限：自招标公告发布之日起5个工作日（不含招标公告发布当日）。
16. 本项目公告在中国政府采购网(www.ccgp.gov.cn)、中化商务电子招投标平台（e.sinochemitc.com）发布。
招标代理机构：中化商务有限公司
地 址： 北京复兴门外大街A2号中化大厦（邮编：100045）
项目联系人：张伟、何海军
电 话： 010-59368980、8949
传 真： 010-59369323
电子邮件：zhangwei65@sinochem.com、hehaijun@sinochem.com
供应商注册/文件发售/平台技术支持等相关事宜请咨询：010-86391277。
发布时间： 2019-08-16
-
0747-1960SCCZD185招标公告
详见纸版文件
发布时间： 2019-08-16
-
生态环境“互联网+监管”系统建设项目项目公告
生态环境“互联网+监管”系统建设项目
招标公告
中化商务有限公司受生态环境部机关服务中心的委托，就如下项目进行国内公开招标，邀请合格的投标人提交密封的投标文件。
1. 项目名称：生态环境“互联网+监管”系统建设项目
2. 招标编号：0747-1961SCCZA141
3. 采购人名称：生态环境部机关服务中心
4. 采购人地址：北京市西城区西直门南小街115号
5. 采购人联系方式：010-66103164、66556766
6. 本项目资金来源：中央财政资金
7. 招标内容为：生态环境“互联网+监管”系统建设。具体内容详见招标文件第四章技术需求书。
8. 项目预算：人民币300万元整。
9. 本项目须落实的政府采购政策：
（1） 《政府采购促进中小企业发展暂行办法》；
（2） 《财政部、司法部关于政府采购支持监狱企业发展有关问题的通知》；
（3） 《三部门联合发布关于促进残疾人就业政府采购政策的通知》；
（4） 鼓励节能政策；
（5） 鼓励环保政策。
10. 合格投标人的资格要求：
（1） 满足《中华人民共和国政府采购法》第二十二条要求，包括：
? 具有独立承担民事责任的能力；
? 具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度；
? 具有履行合同所必须的设备和专业技术能力；
? 有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录；
? 参加此采购活动前三年内，在经营活动中没有重大违法记录；
? 符合法律、法规规定的其他条件。
（2） 至投标截止时间，投标人必须未被列入“信用中国”网站（www.creditchina.gov.cn）、中国政府采购网（www.ccgp.gov.cn）渠道信用记录查询的失信被执行人、重大税收违法案件当事人名单、政府采购严重违法失信行为记录名单（包括中央和各地方财政部门作出的处罚，处罚期限届满的除外）。
（3） 单位负责人为同一人或者存在直接控股、管理关系的不同供应商，不得参加同一合同项下的政府采购活动。
（4） 除单一来源采购项目外，为采购项目提供整体设计、规范编制或者项目管理、监理、检测等服务的供应商，不得再参加本采购项目的其他采购活动。
（5） 投标人必须从中化商务有限公司购买招标文件并登记备案。
（6） 本次招标不接受联合体投标，不允许分包和转包。
11. 招标文件购买：
（1） 发售时间：2019年8月16日上午9:00时至2019年8月23日下午17:00时（北京时间）。
（2） 请登录中化商务电子招投标平台（e.sinochemitc.com）通过网上支付方式购买招标文件。潜在投标人需先进行网上注册（免费）。支付成功后，可下载招标文件及增值税电子普通发票。如遇技术问题，请拨打平台技术支持联系电话：010-86391277。
（3） 文件售价：每包人民币伍佰元整（500元）。招标文件售后不退。
12. 投标截止时间：所有投标文件应于2019年9月6日上午9:30时前递交至北京市西城区西直门南小街115号生态环境部会议室。迟到的投标文件将被视为无效投标文件拒绝接收。
13. 投标人在开标前必须向采购代理机构交纳人民币肆万元整（RMB40,000.00）的投标保证金。
14. 开标时间及地点：兹定于2019年9月6日上午9:30时在北京市西城区西直门南小街115号生态环境部会议室公开开标，届时请投标人派授权代表出席开标仪式。
15. 评标办法：综合评分法。
采购代理机构：中化商务有限公司
地 址：北京复兴门外大街A2号中化大厦（邮编：100045）
业务联系人：蔡培琳、卢士生
电 话：010-59369328、010-59369682
传 真：010-59369136
电子邮件：caipeilin@sinochem.com、lushisheng@sinochem.com
发布时间： 2019-08-16
-
C919飞机10106架机审定噪声数据采 集及地面气象测量系统（外部噪声）项目公告
C919飞机10106架机审定噪声数据采 集及地面气象测量系统（外部噪声）招标公告
（招标编号：0747-1960SCCZQ577 ）
招标项目所在地区：上海市浦东新区
一、招标条件
本C919飞机10106架机审定噪声数据采 集及地面气象测量系统（外部噪声）（招标项目编号：0747-1960SCCZQ577），已由项目审批/核准/备案机关批准，项目资金来源为企业自筹，招标人为中国商用飞机有限责任公司民用飞机试飞中心。本项目已具备招标条件，现进行公开招标 。
二、项目概况和招标范围
项目规模：详见招标文件
招标内容与范围：本招标项目划分为1个标段，本次招标为其中的：
C919飞机10106架机审定噪声数据采 集及地面气象测量系统（外部噪声）：
：
……
三、投标人资格要求
投标人资格证明文件： (1) 不接受联合体投标。投标人必须是制造商或制造商直接授权的代理商，否则投标将被否决。投标人如为代理商，则必须提供所投主要设备（传声器、采集机箱、采集模块、电池模块、声学校准器、声压级测量站配套软件、中枢处理站配套软件、声强探头、手持式阵列、声品质分析软件、手持式声级计和表面传声器）的制造商名称和所对应的制造商的有效的代理证明，否则其投标将被否决； (2) 投标人必须为国内独立注册法人，注册资金/开办资金不少于500万人民币或等额外币； (3) 投标人须提供有效的加载统一社会信用代码的营业执照或事业单位法人证书（复印件加盖公章）； (4) 投标人须提供所投主要设备（传声器、采集机箱、采集模块、电池模块、声学校准器、声压级测量站配套软件、中枢处理站配套软件、声强探头、手持式阵列、声品质分析软件、手持式声级计和表面传声器）的制造商在有效期内的ISO9001质量管理体系认证证书或其他有效的同等质量体系认证证书（复印件加盖公章）； (5) 投标人须提供开标日期前3个月内投标人开户银行开具的有效的资信证明（复印件加盖公章）； (6) 投标人须提供中国人民银行出具的银行基本账户开户许可证复印件或由为企业开立基本存款账户的银行出具的具有企业基本存款账户编号的说明文件原件或复印件； (7) 投标人须提供法人授权委托书（原件），法定代表人及授权委托人的身份证（复印件）； (8) 投标人须提供书面承诺，承诺：将协助招标人开展投标产品中硬件和软件的局方认证；交付产品后，将按照招标人的产品使用计划安排，派遣生产商技术服务工程师到招标人现场提供不少于1周的技术支持，协助招标人完成设备的安装调试，确保达到招标技术要求中所规定的技术状态（承诺函加盖公章）； (9) 投标人须提供自身签订时间为近3年内（2016年至今）至少5份与本次招标采购产品类似的案例资料，须提供合同原件或复印件作为证明。如果投标人所提供的合同复印件中无法认定其合同签订时间、货物或服务内容、金额（按需）、用户名称、最终用户联系人、地址和通讯方式等关键信息，则该合同可被认定为无效；在某些的情况下，可能会要求某个投标人提供资格证明文件的原件，无法提供的则可能会认定其没有相关的资格文件。
……
本项目不允许联合体投标。
四、招标文件的获取
获取时间：2019-08-16 09:00--2019-09-02 16:00
获取方法：请登录中化商务电子招投标平台（e.sinochemitc.com）通过网上支付方式购买招标文件。潜在投标人需先进行网上注册（免费）。支付成功后，可下载招标文件及增值税电子普通发票。如遇平台操作性问题，请拨打平台技术支持联系电话：010-86391277。
五、投标文件的递交
递交截止时间：2019-09-06 10:00
递交方法：纸质文件递交
递交地址：上海市世纪大道1600号陆家嘴商务广场M层日新厅会议室
六、开标时间及地点
开标时间：2019-09-06 10:00
开标地点：上海市世纪大道1600号陆家嘴商务广场M层日新厅会议室
七、其他公告内容
采购标的物：C919飞机10106架机审定噪声数据采集及地面气象测量系统（外部噪声） 交货期：合同签订后4个月内 交货地点：招标人指定项目现场 主要技术规格要求： 1 范围 本文件规定了中国商用飞机有限责任公司民用飞机试飞中心C919飞机10106架机审定噪声数据采集及地面气象测量系统项目的技术要求。 本文件适用于中国商用飞机有限责任公司民用飞机试飞中心C919飞机10106架机审定噪声数据采集及地面气象测量系统项目。 2 报价币种及要求 报价币种为人民币。 3 基本要求 投标人应首先保证满足以下要求： 主要设备（传声器、采集机箱、采集模块、电池模块、声学校准器、声压级测量站配套软件、中枢处理站配套软件、声强探头、手持式阵列、声品质分析软件、手持式声级计和表面传声器）的制造商必须具有ISO9001等相关认证资质。 4 项目技术要求 4.1 系统概述 审定噪声数据采集及地面气象测量系统采用网络无线传输的架构进行系统数据管理及交换，以GPS信号为时钟源，以实现全系统时间同步。 按照功能可分为3个噪声声压级测量站、1个中枢处理站、1个10米高地面气象测量站和配套附件。其中，噪声声压级测量站包括传声器、数据采集设备、配置记录设备、电池模块、声学校准器、监控摄像头及配套软件；中枢处理站包括控制站及配套软件；配套附件则主要包括声强探头、手持式阵列、声品质分析软件、手持式声级计、表面传声器、无线数据传输器、供配电设备、夹具及支架、线缆和其它附件等。 噪声声压级测量站中的传声器用于感受横侧、飞越和进近声压级，监控摄像头用于监控各噪声声压级测量点状态，噪声声压级测量站的数据通过无线传输的方式发至中枢处理站，中枢处理站用于控制、监控各声压级测量站，并结合各声压测量站噪声数据、飞机航迹数据和空中气象数据进行相关处理。 另外，10米高地面气象测量点数据亦通过噪声声压级测量站无线传输至中枢处理站用于监控，以判断气象数据是否满足试验要求。 4.2 设备清单详见招标文件 4.3 总体技术要求 a) 满足CCAR 36或FAR 36或ICAO Annex 16 Volume 1中第A36.3条“对地面接收到的飞机噪声的测量”中关于“防风罩”、“传声器系统”、“记录和重放系统”、“三分之一倍频程分析系统”和“校准系统”的要求； b) 系统总体结构采用网络化分布式的体系架构； c) 投标人投标的产品应相互兼容，可集成为整体系统完整相应招标文件的各项技术要求； d) 系统基于IEEE1588协议进行全网时钟授时及同步，全网时间同步精度优于300 ns； e) 系统正常工作温度范围：-10℃～45℃； f) 系统正常工作湿度范围：20～90％。
本招标项目的监督部门为 无 。
九、联系方式
招 标 人：中国商用飞机有限责任公司民用飞机试飞中心
地 址：金闻路108号
联 系 人：中国商用飞机有限责任公司民用飞机试飞中心
电 话：68758088
电子邮件：chengwen@sinochem.com
招标代理机构：中化商务有限公司（上海板块）
地 址：上海市世纪大道1600号陆家嘴商务广场M层
联 系 人：吴金泽
电 话：68752825
电子邮件：wujinze@sinochem.com
发布时间： 2019-08-16
-
中节能（保定）环保能源有限公司生活垃圾焚烧发电二期扩建暨餐厨垃圾无害化处置共建项目压缩空气制备系统采购项目公告
招标公告
日 期：2019年8月16日
招标编号：0747-1960SCCZU131
1. 招标条件
本招标项目中节能（保定）环保能源有限公司生活垃圾焚烧发电二期扩建暨餐厨垃圾无害化处置共建项目（项目名称）已批准建设，项目业主为中节能（保定）环保能源有限公司，建设资金来自企业自筹 （资金来源），出资比例为100%，招标人为中节能（保定）环保能源有限公司。项目已具备招标条件，现对该项目的压缩空气制备系统进行公开招标。
2. 项目概况与招标范围
2.1 项目概况：生活垃圾焚烧发电二期扩建规模1000t/d，年处理生活垃圾36.5万吨，配置1台1000t/d机械炉排焚烧炉，配套1台25MW凝汽式汽轮发电机组；餐厨垃圾无害化处置建设规模250t/d。
2.2招标范围：
(1)压缩空气制备系统的所有设备和附件、一次仪表及控制系统；
(2)安装调试期间所需的备品备件；二年正常运行所需的备品备件，并详列出备品备件价格；
(3)安装、调试和正常维护用的专用工具；
(4)满足设计院施工图设计、安装、调试和运行维修所需要的技术资料；
(5)设备及系统的安装指导、调试指导、操作维护培训及售后服务。
具体供货范围及技术规格详见《技术规格书》。
2.3 交货期：合同签订后60个日历日具备供货条件，具体供货时间以招标方通知为准。
3. 投标人资格要求
(1) 在中华人民共和国依法注册的、具有法人资格的招标货物的制造厂/供应商/代理商。
(2) 投标人的财务状况，无破产、资产被冻结、接管等情况发生，信誉良好，无履约不良、被投诉情况，所承担的总承包项目未发生重大伤亡责任事故、重大质量事故和重大环境污染事故。
(3) 投标人应具有GB/T19001质量管理体系（若代理商投标可使用制造商资质）。
(4) 投标人2016年至今具有3个压缩空气制备系统的生产供货业绩（需要提供合同、用户名称、规模、投用时间、联系方式等证明材料）（若代理商投标可使用制造商业绩）。
(5)投标人所投空压机为合资及以上品牌。
(6) 在专业技术、设备设施、人员组织、业绩经验等方面具有设计、制造、设备供货、质量控制、经营管理的相应的资格和能力。
(7) 未被信用中国网站（www.creditchina.gov.cn）列入失信被执行人（提供投标文件递交截止时间前20日内网站截图）。
(8)单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得同时参加投标。
(9) 本项目不接受联合体投标。
4. 招标文件的获取
请于2019年8月19日至2019年8月23日（节假日除外）登录中化商务电子招投标平台（网址：http://e.sinochemitc.com/）通过网上支付方式购买招标文件，招标文件售价500元，售后不退。潜在投标人需先进行网上注册（免费），具体步骤请参考帮助中心-招投标指南。支付成功后，可下载招标文件及增值税电子普通发票。未登录招标代理机构电子招投标平台获取招标文件的投标人不能参与投标，招标代理机构有权拒收其递交的投标文件。获取招标文件时如遇问题，可拨打技术支持电话：010-86391277。
5. 投标文件的递交
5.1 投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）为2019年 9月9日9时30分，地点为北京市西城区复兴门外大街A2号中化大厦21层第2会议室。
5.2 逾期送达的、未送达指定地点的或者不按照招标文件要求密封的投标文件，招标人将予以拒收。
6. 发布公告的媒介
本次招标公告在中国招标投标公共服务平台（http://www.cebpubservice.com）和中化商务电子招投标平台（http://e.sinochemitc.com）上发布。
联系方式：
招标人：中节能（保定）环保能源有限公司 招标代理机构：中化商务有限公司
地 址：保定市清苑区孙村乡大侯村南 地址：北京市西城区复兴门外大街A2号中化大厦
邮 编： 071100 邮编： 100045
联系人： 杨主任 联系人： 李生荣 、谷浴阳
电 话： 0312-5802056 电话： 010-59368996 、010-59369383
传 真： / 传真： 010-59369628
邮 箱：1410018870@qq.com 邮箱：lishengrong@sinochem.com
发布时间： 2019-08-16
-
2020年网络培训系统公有云服务项目项目公告
中化商务有限公司（招标代理机构）受中国人民财产保险股份有限公司（招标人）的委托，就如下项目进行国内公开招标，邀请合格的投标人提交密封的投标文件。
1. 项目名称：2020年网络培训系统公有云服务项目
2. 项目编号：0747-1961SCCZN362
3. 招标人名称：中国人民财产保险股份有限公司
4. 招标人地址：北京市朝阳区建国门外大街2号院2号楼
5. 招标人联系方式：崔经理，010-85177896
6. 本项目资金来源：自有资金
7. 本次招标内容为：采购公有云服务，包括云主机、存储、网络等云服务产品，涉及的操作系统包括Windows和Linux。所采购的云服务产品用于部署网络培训系统。采用框架协议方式，合同期限为2年（2019年12月1日-2021年11月30日）。具体需求详见招标文件第四章服务需求书。
8. 合格投标人的资格要求：
（1） 在中华人民共和国境内注册的独立法人，需提供有效的营业执照；
（2） 投标人应具有良好的商业信誉，需提供投标人经会计师事务所审计的2018年度财务审计报告复印件或开标日前3个月内银行出具的资信证明；
（3） 近三年（2016年至今）具有金融、保险行业同类型项目成功案例，需提供合同关键页或用户验收报告作为有效证明文件；
（4） 若为代理商，须出具原厂授权函；
（5） 参加此项采购活动前三年内（2016年至今），在经营活动中没有重大违法记录；
（6） 单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得参加同一标段投标或者未划分标段的同一招标项目投标；
（7） 本项目不接受联合体投标。
9. 招标文件购买：
（1） 凡拟报名参加中国人民财产保险股份有限公司招标类采购项目的潜在投标人，均须先登录中国人保财险采购门户（ http://caigou.epicc.com.cn ）申请注册入库。审核结果将在3个工作日内反馈，为不影响正常报名请尽早完成注册申请，并联系相应的审核人（审核人及其联系方式详见《人保财险供应商入库指引手册》）。审核通过后，凭采购门户登录截图方可至中化商务电子招投标平台（e.sinochemitc.com）申请项目报名及购买采购文件，供应商注册入库详情请可在登录采购门户后查阅《人保财险供应商入库指引手册》。
（2） 网络标书销售：登录中化商务电子招投标平台（e.sinochemitc.com）通过网上支付方式购买采购文件（招标文件）。潜在供应商需先进行网上注册（免费）。注册成功后进入该项目报名环节，请上传加盖投标人公章的中国人保财险采购门户登录截图扫描件提交审核报名。报名完成后，成功支付标书款即可下载招标文件及增值税电子普通发票。
（3） 发售时间：2019年8月16日至2019年8月23日，每天上午8:30至11:30时，下午13:30至16:30时（北京时间），节假日除外。
（4） 中化商务电子招投标平台网络购标技术支持电话：010-86391277。
（5） 文件售价：人民币肆佰元整（400元）。如需邮寄加收壹佰元（100元）邮寄费，招标文件售后不退。
10. 投标截止时间：所有投标文件应于2019年9月9日上午09:30时前递交至北京复兴门外大街A2号中化大厦21层第3会议室。迟到的投标文件将被视为无效投标文件拒绝接收。
11. 投标人在开标前必须向招标代理机构交纳1万元的投标保证金。
12. 开标时间及地点：兹定于2019年9月9日上午09:30时前递交至北京复兴门外大街A2号中化大厦21层第3会议室公开开标，届时请投标人派授权代表出席开标仪式。
招标代理机构：中化商务有限公司
地址：北京复兴门外大街A2号中化大厦（邮编：100045）
业务联系人：李雯、菅钊
电话：010-59369336、59369395
传真： 010-59369323
电子邮件：liwen03@sinochem.com、jianzhao@sinochem.com
发布时间： 2019-08-16
-
上海飞机制造有限公司机载电子部件自动测试平台国际招标项目国际招标公告
上海飞机制造有限公司机载电子部件自动测试平台国际招标项目国际招标
中化商务有限公司受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2019-08-16在中国国际招标网公告。 本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。 1、招标条件 项目概况：机载电子部件自动测试平台（以下简称测试台）可以完成航电/飞控单个主要电子部件，包括远程数据接口单元（RDIU）、A664远程交换机（ARS）、高频收发机（HFS-2200）、多模接收机（GLU-925）、无线电高度表收发机（LRA-2100）、导航接收机（NAV-4000）、作动器电子控制装置（ACE）、襟缝翼电子控制装置（FSECU）的性能和功能测试，判断成品件是否存在故障，并自动生成测试报告，满足设备入厂接收检验要求。 资金到位或资金来源落实情况：已落实 项目已具备招标条件的说明：已落实 2、招标内容： 招标项目编号：0747-1940SCCZQ113 招标项目名称：上海飞机制造有限公司机载电子部件自动测试平台国际招标项目 项目实施地点：中国上海市 招标产品列表(主要设备)： 序号产品名称数量简要技术规格备注1机载电子部件自动测试平台1套详见招标文件 3、投标人资格要求 投标人应具备的资格或业绩：投标人必须是所投货物的制造商或制造商授权的代理商，并提供制造商出具的授权书原件。 如果投标人从中华人民共和国关境外提供货物的，一旦中标，投标人必须是与招标人签订本项目外贸合同的签约方。如投标人不具备与招标人签订外贸合同的能力，其投标将被否决。 如果境外投标人所投货物包含境内部分，则投标人须具备人民币结算能力，否则其投标将被否决。 1）关境内投标人须提供以下资质证书的复印件： ①加载统一社会信用代码的营业执照； ②制造商在有效期内的ISO9001或AS9100或GJB9001质量管理体系认证证书或其他同等质量体系认证证书，且该证书的有效期截止日期自开标之日起不少于3个月。 2）关境外投标人须提供以下资质证书的复印件： ①有效的企业登记证明材料； ②制造商在有效期内的ISO9001或AS9100或GJB9001质量管理体系认证证书或其他同等质量体系认证证书，且该证书的有效期截止日期自开标之日起不少于3个月。 业绩要求： 近5年（2014年1月1日至今），投标人应具有制造和/或销售本招标要求的同规格或类似设备（不低于本招标要求）的不少于5套的业绩并提供业绩清单（清单中应列出销售时间、销售数量、设备名称、设备型号及最终用户等），同时提供销售合同或销售订单复印件以及销售合同或订单所对应的项目验收单作为证明材料。销售合同或订单的复印件须能体现签订时间，销售产品内容及数量，签订双方等关键信息，否则将被作为无效证明材料。 是否接受联合体投标：不接受 未领购招标文件是否可以参加投标：不可以 4、招标文件的获取 招标文件领购开始时间：2019-08-16 招标文件领购结束时间：2019-08-30 是否在线售卖标书：否 获取招标文件方式：电子下载 招标文件领购地点：凡有意参加投标者，请先登录中化招标电子招投标平台（e.sinochemitc.com）免费注册（如第一次注册，则需考虑后台审核时间约半个工作日），通过网上注册审核后的投标人须上传营业执照或事业单位法人证书或有效的企业登记证明材料及投标人/制造商有效期内的ISO9001质量管理体系认证或同等质量体系认证证明进行报名审核。报名审核通过后（需考虑报名审核时间约半个工作日），方可通过网上支付方式购买招标文件，并请及时自行下载招标文件，增值税电子普通发票请自行打印。（中化招标电子招投标平台技术支持联系电话：010-86391277）。 招标文件售价：￥2500/$400 5、投标文件的递交 投标截止时间（开标时间）：2019-09-09 10:00 投标文件送达地点：上海市浦东新区世纪大道1600号陆家嘴商务广场M层厚德厅会议室 开标地点：上海市浦东新区世纪大道1600号陆家嘴商务广场M层厚德厅会议室 6、投标人在投标前应在必联网（http://www.ebnew.com）或机 电产品招标投标电子交易平台（http://www.chinabidding.com）完成注册及信息核验。评标结果将在必联网和中国国际招标网公示。 7、联系方式 招标人：上海飞机制造有限公司 地址：上海市浦东新区上飞路919号 联系人：赵思浓 联系方式 ：86-21-6875 8108 招标代理机构：中化商务有限公司 地址：上海市世纪大道1600号陆家嘴商务广场M层 联系人：赵思浓 联系方式 ：86-21-6875 8108 8、汇款方式 招标代理机构开户银行(人民币): 中国农业银行上海期货大厦支行 招标代理机构开户银行(美元): 中国银行股份有限公司北京丰台支行 账号(人民币): 03427900040002933 账号(美元): 349356025282 其他: Swift No: BKCHCNBJ110 SAMC Airborne Electronic Components Automatic Test Platform ICB
SINOCHEM COMMERCE CO.,LTD entrusted by the purchaser, invites sealed bids from eligible suppliers home and abroad for the supply of the following goods and/or service by way of International Competitive Bidding. The tender notice was released on www.chinabidding.com on 2019-08-16. 1.Bidding Conditions Overview：The airborne electronic component automatic test platform (hereinafter referred to as the test platform) can complete performance and function test of single main electronic component for avionics/flight control, including remote data interface unit (RDIU), A664 Remote Switch (ARS), and high frequency transceiver (HFS-2200), multimode receiver (GLU-925), radio altimeter transceiver (LRA-2100), navigation receiver (NAV-4000), actuator electronic control unit (ACE), Flaps/Slats Electronic Control Unit (FSECU), and determine whether the finished part is in fault and automatically generate a test report to meet the factory acceptance inspection requirements of the equipment. Source of Funds：well prepared Description of The Prepared Bidding Conditions：well prepared 2.Bidding Content： Bidding No：0747-1940SCCZQ113 Project Name：SAMC Airborne Electronic Components Automatic Test Platform ICB Place of Implementation：No. 919, Shangfei Rd. , Pudong district, Shanghai List of Products： NO.Product NameQuantityMain Technical DataRemarks1Airborne Electronic Components Automatic Test Platform1setrefer to the bidding document 3.Qualification Requirements For Bidder Qualifications or Performance：The bidder must be the Good’s manufacturer or the agent directly authorized by the Goods’ manufacturer, the original version of authorization material must be provided, otherwise the bid will be rejected. The bidders must be the contract party and have the ability to fulfill foreign trade contract with SAMC if offering Goods from outside PRC customs territory, otherwise the bid will be rejected. If the foreign bidders have goods provided within PRC customs territory, the bidder shall have the ability to fulfill RMB contract directly with SAMC, otherwise the bid will be rejected. Various qualification certificates must be provided: For domestic bidders: ①Business License (Business Registration); ②Manufacturer`s Valid ISO9001 or AS9100 or GJB9001 Quality Management System or other equal certificates of the Good’s manufacturer, the validity should be no less than 3 months from Time of bid opening; For foreign bidder: ①Business Registration; ②Manufacturer`s Valid ISO9001 or AS9100 or GJB9001 Quality Management System or other equal certificates of the Good’s manufacturer, the validity should be no less than 3 months from Time of bid opening; Achievements requirement: In last 5 years (from 2014 till now), the bidder must have manufacture/sales achievements of Goods that are with the same specifications as required or similar Goods which criteria is not under the requirements of this project. A list of not less than 5 sets of Goods manufacture or sales achievements must be provided (including year of implementation, quantity, equipment name, model, end user and so on). Copies of sales contracts or sales orders together with corresponding project acceptance certificate must be provided as well (the signing time, sales content and quantity, signing party and other key information could be clearly identified, otherwise it will be regarded as invalid). Joint Bids：NOT Available Bid without the bidding documents：NOT Available 4.Acquisition of Bidding Documents Beginning of Selling Bidding Documents：2019-08-16 Ending of Selling Bidding Documents：2019-08-30 Sell bidding doc online or not：No To Obtain：On-line Download Place：Login in the bidding documents purchasing system e.sinochemitc.com. The Bidder should make registration online (half a working day should be considered for review at the first registration). After online registration, the bidders must upload business licenses and certificates of ISO9001 quality management system or equivalent quality system certificates within the validity period of manufacturer for verification (half a working day should be considered). After successful verification and payment, download Tendering Documents and Value-added Tax Electronic General Invoice. In case of technical problems, please contact the platform technical support: 010-86391277. Price of Bidding Documents: ￥2500/$400 Additional Instructions： 5.Bid Submission Deadline for Submitting Bids/Time of Bid Opening (Beijing Time)：2019-09-09 10:00 Place of Bid：Floor M, Lujiazui Business Plaza, No.1600 Century Avenue, Shanghai Place of Bid Opening：Floor M, Lujiazui Business Plaza, No.1600 Century Avenue, Shanghai 6.The bidder needs to register before the tender on www.chinabidding.com. And the evaluation results will be released on
www.chinabidding.com.7.Contact Details Purchasers：Shanghai Aircraft Manufacturing Co.,Ltd. Add.：No. 919, Shangfei Rd. , Pudong district, Shanghai Contact：Mr Zhao Sinong Tel：86-21-6875 8108 Bidding Agency：SINOCHEM COMMERCE CO.,LTD Add.：Floor M, Lujiazui Business Plaza, No.1600 Century Avenue, Shanghai Contact：Mr Zhao Sinong Tel ：86-21-6875 8108 8.Remittance Approach Bank(RMB):Agricultural Bank of China, Shanghai Futures Tower Branch Bank(USD):BANK OF CHINA BEIJING BRANCH Account NO.(RMB):03427900040002933 Account NO.(USD):349356025282 Additional:SWIFT CODE: BKCH CN BJ 110 发布时间： 2019-08-16
-
货物采购项目项目公告
1. 招标条件
本招标项目货物采购项目招标人为中车青岛四方机车车辆股份有限公司，招标项目资金来自企业自筹（资金来源）。该项目已具备招标条件，现对货物采购项目项下模压机采购进行国际公开招标。
2. 项目概况与招标范围
项目名称：货物采购项目
货物名称：模压机（1台）
招标编号：0747-1940SCCZB343/01
交货地点：项目现场（关境内投标人）
CIF中国青岛港（关境外投标人）
交货期：2020年9月5日交货，2020年9月30日投入使用（关境内投标人）；
2020年8月20日前设备运抵中国青岛港口，设备运抵项目现场后25天内安装调试完成具备生产使用条件（关境外投标人）。
序号
技术规格内容
1
13.2.1.9压机配备可供更换模具及备料用的移动平台，移动平台由型钢焊接而成，配有滚轮及齿轮齿条，水平移动，行程为3100mm，速度为每秒钟30mm，由电机驱动，移动安全高效，稳定可靠。设有终端限位、止档。
2
*13.2.3.4油缸密封要求供应商自行设计，独家定制，密封良好，无泄漏老化现象，提供设计图纸。
3
*13.2.3.6配备带氮气罐的膜式蓄能器，带有定位/流量模拟编码器，使PLC能够精确控制速度、压力以及合适的液压油流量。
3. 投标人资格要求
3.1投标人必须是制造商或制造商唯一直接授权的代理商（本项目所述“制造商”为：模压机的整体集成商）。如为代理商投标，投标人必须提交货物制造商针对本项目的唯一直接授权书，否则，将否决其投标。
3.2投标人如为制造商，投标人须提供营业执照（营业登记类证明文件）或经营许可证明文件、有效期内的ISO9001:2015质量管理体系认证证书或相类似质量认证证明文件的复印件。
投标人如为代理商，投标人除提供自身营业执照（营业登记类证明文件）或经营许可证明文件，还须提供制造商的营业执照（营业登记类证明文件）或经营许可证明文件、有效期内的ISO9001:2015质量管理体系认证证书或相类似质量认证证明文件的复印件。
3.3投标人/制造商近5年（2014年1月1日-至今）应具有制造或销售与本招标要求的同类型或类似设备的业绩，须出具相关销售合同复印件（含合同首尾页、盖章页、设备名称、型号及清单页等）或货物的最终验收证明作为证明材料。如为代理商投标，投标人需提供代理商自身的销售业绩（销售品牌须为本次投标所代理的品牌）或本次投标制造商销售业绩。
3.4境内投标人应当提供在开标日前3个月内投标人基本账户开户银行开具的银行资信证明的原件或复印件。
3.5本次招标不允许联合体投标。
3.6至投标截止时间，投标人若被人民法院列为失信被执行人或被中华人民共和国应急管理部（包括原国家安全监管总局）列入安全生产不良记录“黑名单”，其投标将被否决。
注：失信人信息查询方式：①“信用中国”（www.creditchina.gov.cn）和企业信用信息公示系统（www.gsxt.gov.cn）②中华人民共和国应急管理部（包括原国家安全监管总局）公布的失信生产经营单位及其有关人员信息（黑名单）：中华人民共和国应急管理部和原国家安全监管总局政府网站。
4. 招标文件的获取
4.1潜在投标人可从2019年8月16日起至2019年8月23日，登陆中化商务电子招投标平台http://e.sinochemitc.com/，进入网络标书销售系统购买招标文件。购标人需先进行网上注册（免费），具体步骤请参考帮助中心-招投标指南。本招标文件售价为人民币800元/包件或120美元/包件。支付成功后，可下载招标文件及增值税电子普通发票。
4.2如在注册和购买过程中遇到问题，请联系余工：+86 10 8639 1277。
4.3未在中化商务有限公司登记购买本招标文件的投标人，其投标将被拒绝。
5. 投标文件的递交
5.1所有投标文件应于2019年9月6日上午9:00时（北京时间）之前递交到以下地点：山东省青岛市杭州路30号紫丁香饭店7层会议室。
5.2开标时间为2019年9月6日上午9:00时（北京时间），地点为：山东省青岛市杭州路30号紫丁香饭店7层会议室。
5.3逾期送达的、未送达指定地点的或者不按照招标文件要求密封的投标文件，招标人将予以拒收。
6. 发布公告的媒介
本次招标公告同时在中国国际招标网和中国招标投标公共服务平台上发布。
7. 联系方式
地 址：青岛市城阳区锦宏东路
招标代理机构：中化商务有限公司
地 址：北京市西城区复兴门外大街A2号中化大厦
邮 编：100045
业务联系人：王宏伟
业务联系电话：+86 10 5936 9527 传真：+86 10 5936 9136
电子邮件：wanghongwei02@sinochem.com
地址：北京市西城区复兴门外大街A2号中化大厦20层
8. 外币购买招标文件账号：
户 名：中化商务有限公司
开户行：中国银行股份有限公司北京丰台支行
账 号：348056025289
SWIFT Code：BKCH CN BJ 110
中化商务有限公司
2019年8月16日
发布时间： 2019-08-16
-
中化泉州100万吨/年乙烯及炼油改扩建项目化工区中心化验室电子天平项目公告
日 期：2019年8月16日
招标编号：0747-1940SCCZGG291
包 号：02
1. 中化商务有限公司（招标代理机构）受中国石化工程建设有限公司（招标人）委托，以国际招标方式邀请潜在投标人就下列货物和有关服务提交密封投标：
序号
仪器设备名称
数量
1
十万分之一电子分析天平
2
2
万分之一电子分析天平
15
3
千分之一电子分析天平
3
4
精密电子分析天平
8
5
电子水份天平
1
6
电子密度天平
1
2. 有兴趣的潜在投标人可从中化商务有限公司得到进一步的信息和查阅招标文件。
3. 对投标人的资质要求：
2) 投标人应具有营业执照（营业登记）/经营许可证明文件。
3) 投标产品在2016年~至今，在中国境内至少具有1项石油化工行业或煤化工行业销售15台的业绩，该业绩中应同时具有1台十万分之一分析天平和5台万分之一分析天平。投标人须提供业绩清单，出具销售合同关键页，合同复印件或中标通知书或技术协议复印件不清晰或不提供均视为无效业绩。
4) 投标产品应具有《中华人民共和国制造计量器具许可证》或《中华人民共和国计量器具型式批准证书》；
5) 投标人财务状况优良，近三年（2016-2018，如投标人2018年财务审计报告未出，可提供2015-2017）资产负债率均不得高于70%，投标人需提供经第三方审计的财务审计报告。如资产负债率高于70%，投标人须承诺提供预付款和进度款保函或货到现场验收合格支付货款95%。
6) 投标人应当提供在开标日前3个月内由银行出具的银行资信证明的原件或复印件；
7) 本项目不接受联合体投标。
8) 投标人在投标前需在中国国际招标网或必联网上完成注册。评标结果将在必联网公示。
4. 有兴趣的潜在投标人可于2019年8月16日至2019年8月23日每天（节假日除外）9:00至18:00时（北京时间）在下列地点购买招标文件，本招标文件售价为3000元人民币或500美元，售后不退（邮购须另加100元人民币或20美元）。任何未在中化商务有限公司领购招标文件的法人或其他组织均不得参加投标。
购买招标文件
登录中化招标电子招投标平台（e.sinochemitc.com）通过网上支付方式购买招标文件。潜在投标人需先进行网上注册（免费）。支付成功后，可下载招标文件及增值税电子普通发票。如遇任何问题，请拨打中化招标电子招投标平台技术支持联系电话：010-86391277。工作时间：上午9:00-12:00，下午13:00-18:00，节假日除外。注：除外币购买，请勿再向旧账户汇款，购买招标文件一切流程需在新平台完成。
业务联系
联系人：成莹/刘丽
电话：010-59368987/9340，传真：010-59369872
电子邮件：chengying01@sinochem.com/liuli10@sinochem.com
5. 所有投标文件应于2019年9月6日9:30时（北京时间）之前递交到以下地点，开标仪式定于2019年9月6日9:30时举行，届时请投标人代表出席开标仪式：
投标文件递交地点及开标仪式地点：北京市朝阳区安慧北里安园21号中国石化工程建设有限公司南楼2层多媒体会议室。
联系电话：010-59368987
外币购买招标文件账号：
户 名：中化商务有限公司
开户行：中国银行股份有限公司北京丰台支行
账 号：348056025289
SWIFT Code：BKCH CN BJ 110
Date: August 16, 2019
Bid No.: 0747-1940SCCZG291
Package No.: 02
1. Entrusted by SINOPEC Engineering Incorporation (Tenderee), SINOCHEM COMMERCE Co., Ltd. (Tendering Agent) invites sealed bids by international (competitive or invitation) from eligible bidders for the supply of the following goods and related services:
Number
Name of Equipment
Quantity
1
Electronic Analytical Balance with 0.00001 accuracy
2
2
Electronic Analytical Balance with 0.0001 accuracy
15
3
Electronic Analytical Balance with 0.001 accuracy
3
4
Precision Electronic Analytical Balance
8
5
Electronic Moisture Determination Balance
1
6
Electronic Density Balance
1
2. Interested bidders may obtain further information and refer to Bidding Documents from SINOCHEM COMMERCE Co., Ltd.
3. Qualification Requirements For Bidder：
1) The bidder must be the manufacturer or the sales subsidiary of the manufacturer's group;
2) The bidder shall have a business license (business registration) / business license certification;
3) Bidding product shall have at least one sales performances of 15 balances from 2016 to now within PRC territory in petrochemical or coal chemical industry. The sales performance shall contain 1 Analytical Balance with 0.00001 accuracy and 5 Analytical Balances with 0.0001 accuracy simultaneously. The performance list, key pages of contracts or letter of acceptance shall be provided(technical agreement shall be provided with letter of acceptance).The photocopy of the contract, technical agreement and letter of acceptance not clear or not provided will be deemed as invalid performance; the place of origin in the above performance shall be consistent with the bidding products.
4) The bidding products shall have the license for manufacturing measuring instruments of the People's Republic of China or approval certificate of measuring instruments of the People's Republic of China;
5) The bidder shall be in good financial standing, the liability ratio shall be less than 70% for every year of recent three years (2016-2018; if the bidder cannot provide 2018 report, 2015-2017 report is also accepted). The bidder shall provide financial audit reports audited by third parties. If the asset-liability ratio is higher than 70%, the bidder shall promise to provide advance payment and progress payment guarantee or 95% of the qualified payment upon on-site acceptance of the goods, and provide a written commitment letter.
6) The bidder shall provide a bank reference letter in original or its copy issued by their account banks within 3 months prior to the time of bid opening;
7) Joint venture is not accepted;
8) The bidder needs to register before the tender on www.chinabidding.mofcom.gov.cn or www.ebnew.com. And the evaluation results will be released on www.ebnew.com.
4. Interested bidders may purchase Bidding Documents at the place hereafter from August 16, 2019 till August 23, 2019 during the period 09:00~18:00 (Beijing time) upon non-refundable payment of RMB 3000 or USD 480 for each complete set of bidding documents (for mail order, an additional RMB 100.00 or USD 20.00 for each set is requested). Bidders that fail to fill out the purchase record of the Bidding Documents shall be rejected.
For Bidding Documents Purchasing:
Login in the bidding documents purchasing system at website of e.Sinochemitc.com. At first The Bidder should make registration online (free). After payment, the bidder could download bidding document and VAT electronic general invoice. If you meet any technical problems, please contact Mr. Yu with phone number: 010-86391277. Working hours: 9:00-12:00 A.M., 13:00-18:00 P.M., excluding holidays and weekend. Note: Excluding foreign currency, all payment shall be done on the website.
For Project Inquiry:
Contact person: Ying Cheng/Li Liu
Tel: 010-59368987/9340; Fax: 010-59369872
E -Mail: chengying01@sinochem.com/liuli10@sinochem.com
5. All Bids must be delivered to the following address before 9:30, September 6, 2019 (Beijing time). Time for bid opening ceremony is 9:30, September 6, 2019 (Beijing time), the representatives of the bidders are kindly requested to be present at the time.
Address for bid submission and bid opening: Multimedia Meeting room on 2nd floor, south wing of Sinopec Engineering Incorporation, Beijing, P. R. China.
Tel: +86 10 59369687
Account information for purchasing bidding documents (foreign currencies):
Name of Account: Sinochem Commerce Co., Ltd.
Bank Name: BANK OF CHINA BEIJING BRANCH, NO.2 Chao yang Men Nei Da jie, Dongcheng District, Beijing 100010, China
Account No.: 348056025289
SWIFT CODE: BKCH CN BJ 110
发布时间： 2019-08-16
-
中化泉州100万吨/年乙烯及炼油改扩建项目化工区中心化验室离子色谱仪项目公告
日 期：2019年8月16日
招标编号：0747-1940SCCZG291
包 号：01
1. 中化商务有限公司（招标代理机构）受中国石化工程建设有限公司（招标人）委托，以国际招标方式邀请潜在投标人就下列货物和有关服务提交密封投标：
序号
仪器设备名称
单位
数量
1
离子色谱仪
台
3
2
离子色谱仪（燃烧炉）
台
1+1
2. 有兴趣的潜在投标人可从中化商务有限公司得到进一步的信息和查阅招标文件。
3. 对投标人的资质要求：
2) 投标人应具有营业执照（营业登记）/经营许可证明文件。
3) 投标产品离子色谱仪（燃烧炉）在2016年~至今，在中国境内至少具有1项石油化工行业乙烯项目实验室销售业绩。投标人须提供业绩清单，出具销售合同关键页或中标通知书，如提供中标通知书，应同时提供签订的技术协议，合同复印件或中标通知书或技术协议复印件不清晰或不提供均视为无效业绩。以上业绩中的产地应与投标产品保持一致。
4) 投标产品应具有《中华人民共和国制造计量器具许可证》或《中华人民共和国计量器具型式批准证书》；
5) 投标人财务状况优良，近三年（2016-2018，如投标人2018年财务审计报告未出，可提供2015-2017）资产负债率均不得高于70%，投标人需提供经第三方审计的财务审计报告。
6) 投标人应当提供在开标日前3个月内由银行出具的银行资信证明的原件或复印件；
7) 本项目不接受联合体投标。
8) 投标人在投标前需在中国国际招标网或必联网上完成注册。评标结果将在必联网公示。
4. 有兴趣的潜在投标人可于2019年8月16日至2019年8月23日每天（节假日除外）9:00至18:00时（北京时间）在下列地点购买招标文件，本招标文件售价为3000元人民币或500美元，售后不退（邮购须另加100元人民币或20美元）。任何未在中化商务有限公司领购招标文件的法人或其他组织均不得参加投标。
购买招标文件
登录中化招标电子招投标平台（e.sinochemitc.com）通过网上支付方式购买招标文件。潜在投标人需先进行网上注册（免费）。支付成功后，可下载招标文件及增值税电子普通发票。如遇任何问题，请拨打中化招标电子招投标平台技术支持联系电话：010-86391277。工作时间：上午9:00-12:00，下午13:00-18:00，节假日除外。注：除外币购买，请勿再向旧账户汇款，购买招标文件一切流程需在新平台完成。
业务联系
联系人：成莹/刘丽
电话：010-59368987/9340，传真：010-59369872
电子邮件：chengying01@sinochem.com/liuli10@sinochem.com
5. 所有投标文件应于2019年9月6日9:30时（北京时间）之前递交到以下地点，开标仪式定于2019年9月6日9:30时举行，届时请投标人代表出席开标仪式：
投标文件递交地点及开标仪式地点：北京市朝阳区安慧北里安园21号中国石化工程建设有限公司南楼2层多媒体会议室。
联系电话：010-59369687
外币购买招标文件账号：
户 名：中化商务有限公司
开户行：中国银行股份有限公司北京丰台支行
账 号：348056025289
SWIFT Code：BKCH CN BJ 110
Date: August 16, 2019
Bid No.: 0747-1940SCCZG291
Package No.: 01
1. Entrusted by SINOPEC Engineering Incorporation (Tenderee), SINOCHEM COMMERCE Co., Ltd. (Tendering Agent) invites sealed bids by international (competitive or invitation) from eligible bidders for the supply of the following goods and related services:
Number
Name of Equipment
Quantity
1
Ion Chromatograph
3
2
Ion Chromatograph（combustion furnace）
1+1
2. Interested bidders may obtain further information and refer to Bidding Documents from SINOCHEM COMMERCE Co., Ltd.
3. Qualification Requirements For Bidder：
1) The bidder must be the manufacturer or the sales subsidiary of the manufacturer's group;
2) The bidder shall have a business license (business registration) / business license certification;
3) Bidding product Ion Chromatograph（combustion furnace）shall have at least 1 sales performances from 2016 to now within PRC territory in Ethylene project in petrochemical industry. The performance list, key pages of contracts or letter of acceptance shall be provided(technical agreement shall be provided with letter of acceptance).The photocopy of the contract, technical agreement and letter of acceptance not clear or not provided will be deemed as invalid performance; the place of origin in the above performance shall be consistent with the bidding products.
4) The bidding products shall have the license for manufacturing measuring instruments of the People's Republic of China or approval certificate of measuring instruments of the People's Republic of China;
5) The bidder shall be in good financial standing, the liability ratio shall be less than 70% for every year of recent three years (2016-2018; if the bidder cannot provide 2018 report, 2015-2017 report is also accepted). The bidder shall provide financial audit reports audited by third parties.
6) The bidder shall provide a bank reference letter in original or its copy issued by their account banks within 3 months prior to the time of bid opening;
7) Joint venture is not accepted;
8) The bidder needs to register before the tender on www.chinabidding.mofcom.gov.cn or www.ebnew.com. And the evaluation results will be released on www.ebnew.com.
4. Interested bidders may purchase Bidding Documents at the place hereafter from August 16, 2019 till August 23, 2019 during the period 09:00~18:00 (Beijing time) upon non-refundable payment of RMB 3000 or USD 480 for each complete set of bidding documents (for mail order, an additional RMB 100.00 or USD 20.00 for each set is requested). Bidders that fail to fill out the purchase record of the Bidding Documents shall be rejected.
For Bidding Documents Purchasing:
Login in the bidding documents purchasing system at website of e.Sinochemitc.com. At first The Bidder should make registration online (free). After payment, the bidder could download bidding document and VAT electronic general invoice. If you meet any technical problems, please contact Mr. Yu with phone number: 010-86391277. Working hours: 9:00-12:00 A.M., 13:00-18:00 P.M., excluding holidays and weekend. Note: Excluding foreign currency, all payment shall be done on the website.
For Project Inquiry:
Contact person: Ying Cheng/Li Liu
Tel: 010-59368987/9340; Fax: 010-59369872
E -Mail: chengying01@sinochem.com/liuli10@sinochem.com
5. All Bids must be delivered to the following address before 9:30, September 6, 2019 (Beijing time). Time for bid opening ceremony is 9:30, September 6, 2019 (Beijing time), the representatives of the bidders are kindly requested to be present at the time.
Address for bid submission and bid opening: Multimedia Meeting room on 2nd floor, south wing of Sinopec Engineering Incorporation, Beijing, P. R. China.
Tel: +86 10 59369687
Account information for purchasing bidding documents (foreign currencies):
Name of Account: Sinochem Commerce Co., Ltd.
Bank Name: BANK OF CHINA BEIJING BRANCH, NO.2 Chao yang Men Nei Da jie, Dongcheng District, Beijing 100010, China
Account No.: 348056025289
SWIFT CODE: BKCH CN BJ 110
发布时间： 2019-08-16
上海飞机设计研究院CR929飞机APU复合材料进气道试验件制造招标项目公告
2019-08-19
上海飞机设计研究院CR929飞机APU复合材料进气道试验件制造招标项目招标公告
（招标编号：0747-1960SCCZQ378 ）
招标项目所在地区：上海市浦东新区
一、招标条件
本上海飞机设计研究院CR929飞机APU复合材料进气道试验件制造招标项目（招标项目编号：0747-1960SCCZQ378），已由项目审批/核准/备案机关批准，项目资金来源为企业自筹，招标人为中国商用飞机有限责任公司上海飞机设计研究院。本项目已具备招标条件，现进行公开招标 。
二、项目概况和招标范围
项目规模：上海飞机设计研究院CR929飞机APU复合材料进气道试验件制造招标项目
招标内容与范围：本招标项目划分为1个标段，本次招标为其中的：
上海飞机设计研究院CR929飞机APU复合材料进气道试验件制造招标项目：
：
……
三、投标人资格要求
(1) 投标人必须是直接提供本项目服务的供应商，否则投标将被否决； (2) 投标人须提供有效的加载统一社会信用代码的营业执照或事业单位法人证书的复印件且加盖投标人公章； (3) 投标人注册/开办资金不少于人民币500万元； (4) 投标人须提供有效期内的ISO9001或AS9100或GJB9001或同等的质量体系认证证书（认证范围涵盖本项目内容）的复印件并加盖投标人公章； (5) 投标人须提供其自身实施的与本次招标项目相同或类似的业绩清单及类似案例说明，包括但不限于项目名称、委托方及联系方式、服务内容、项目验收时间等，并出具近5年内（2014年-至今）签署的不少于3份的类似合同复印件（包括但不限于合同签署日期、合同主要内容、合同签章页等）并加盖投标人公章； (6) 投标人须提交针对此项目的人员配备情况表（格式详见本章附件3）与项目人员简历表（格式详见本章附件4）； (7) 投标人须提供其内部“不合格品”处置流程的说明资料，并经投标人质量部门签署； (8) 投标人须提供本项目所涉及到的“特殊过程”清单，及其内部控制流程的说明材料，并经投标人质量部门签署； (9) 投标人须提供开标日期前3个月内投标人开户银行开具的资信证明原件或该原件的复印件； (10) 投标人须提供中国人民银行出具的银行基本账户开户许可证复印件或由为企业开立基本存款账户的银行出具的具有企业基本存款账户编号的说明文件原件或复印件； (11) 投标人须提供其重大涉诉情况说明（加盖投标人公章，格式详见附件2）； (12) 投标人需证明未被列入“信用中国”网站(www.creditchina.gov.cn)失信被执行人名单（提供“信用中国”查询记录并加盖投标人公章）。若投标人无法查询其信用信息，则需提供相关截图。
……
本项目不允许联合体投标。
四、招标文件的获取
获取时间：2019-08-19 16:00--2019-08-26 16:00
获取方法：请登录中化招标电子招投标平台（e.sinochemitc.com）通过网上支付方式购买招标文件。潜在投标人需先进行网上注册（免费）。支付成功后，可下载招标文件及增值税电子普通发票。文件售价：人民币壹仟元整（1000元），售后不退。未在中化商务有限公司登记购买本招标文件的投标人，其投标文件将被拒收。如遇技术问题，请拨打平台技术支持联系电话：010-86391277。
五、投标文件的递交
递交截止时间：2019-09-10 10:00
递交方法：纸质文件递交
递交地址：上海市世纪大道1600号陆家嘴商务广场M层中化商务公司会议室
六、开标时间及地点
开标时间：2019-09-10 10:00
开标地点：上海市世纪大道1600号陆家嘴商务广场M层中化商务公司会议室
七、其他公告内容
/
本招标项目的监督部门为 / 。
九、联系方式
招 标 人：中国商用飞机有限责任公司上海飞机设计研究院
地 址：中国上海市浦东新区金科路5188号
联 系 人：沈雨涛
电 话：021-68758006
电子邮件：yangzhange@sinochem.com
招标代理机构：中化商务有限公司
地 址：上海市世纪大道1600号陆家嘴商务广场M层
联 系 人：孟柏言
电 话：021-68753881
电子邮件：mengbaiyan@sinochem.com
2019年IPTV集成播控总平台网络及服务器硬件维保项目公开招标公告
2019-08-19
中化商务有限公司（招标代理机构）受爱上电视传媒（北京）有限公司（招标人）的委托，就如下项目进行国内公开招标。
1. 项目名称：2019年IPTV集成播控总平台网络及服务器硬件维保项目
2. 项目编号：0747-1961SCCZN742
3. 招标人名称：爱上电视传媒（北京）有限公司
4. 招标人地址：北京市朝阳区四惠东西店村1106号源创空间大厦5A层
5. 招标人联系方法：张蕊 15810699140
6. 本项目资金来源：企业自筹
7. 项目预算：人民币116万元
8. 本次招标内容、简要技术要求/项目基本概况/用途为：
为保证总平台各项目中的系统稳定运行，对采购人已过质保期的软硬件（网络设备，服务器等）进行为期一年的维保（具体内容详见招标文件第四章）
9. 投标人的资格要求：
（1） 满足以下要求，包括：
a) 具有独立承担民事责任的能力；
b) 具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度；
c) 具有履行合同所必须的设备和专业技术能力；
d) 有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录；
e) 参加此采购活动前三年内，在经营活动中没有重大违法记录；
f) 符合法律、法规规定的其他条件。
（2） 单位负责人为同一人或者存在直接控股、管理关系的不同供应商，不得同时参加本项目投标。
（3） 为本项目提供整体设计、规范编制或者项目管理、监理、检测等服务的供应商，不得参加本项目的投标。
10. 本项目是否接受联合体投标：不接受。
11. 招标文件购买：
（1） 文件发售时间：2019年8月19日至2019年8月26日17：00时止。
（2） 文件购买方式：登录中化商务电子招投标平台（e.sinochemitc.com）通过网上支付方式购买招标文件。潜在投标人需先进行网上注册（免费），即可购买文件。平台目前开放的支付方式包括：银联、微信，可自由选择（注意：本公司不接受任何电汇支付）。支付成功后，可下载招标文件及增值税电子普通发票。招标文件费支付和电子发票获取的操作手册详见：“进入平台—综合办公—常用文件—中化招投标平台－投标人操作手册”。
（3） 文件售价：人民币500元整。招标文件售后不退。
（4） 投标人必须从中化商务电子招投标平台（e.sinochemitc.com）购买招标文件，否则其投标文件将被拒收。
12. 投标文件的递交：投标文件递交截止时间为2019年9月9日上午09:30时，所有投标文件应于2019年9月9日上午08:30时至上午09:30时递交至北京复兴门外大街A2号中化大厦19层第8会议室。迟到的投标文件以及不符合招标文件密封要求的投标文件将被拒绝接收。
13. 开标：兹定于2019年9月9日上午09:30时在北京复兴门外大街A2号中化大厦19层第8会议室公开开标，届时请投标人代表出席开标仪式。
14. 招标公告期限：自招标公告发布之日起5个工作日（不含招标公告发布当日）。
招标代理机构：中化商务有限公司
地 址： 北京复兴门外大街A2号中化大厦（邮编：100045）
业务联系人：李天舒、王晓烨
电 话： 010-59369338、59369347
传 真： 010-59369323
电子邮件：litianshu@sinochem.com、wangxiaoye@sinochem.com
供应商注册/文件发售/平台技术支持等相关事宜请咨询：010-86391277。
大城县生活垃圾焚烧发电一期项目汽轮发电机设备采购项目公告
2019-08-19
大城县生活垃圾焚烧发电一期项目汽轮发电机设备采购
国内公开招标
1. 招标条件
本招标项目大城县生活垃圾焚烧发电一期项目（项目名称）已批准建设，建设单位为中节能（大城）环保能源有限公司，建设资金来自企业自筹 （资金来源），出资比例为100%，招标人为中节能（大城）环保能源有限公司。项目已具备招标条件，现对该项目的汽轮发电机组设备进行公开招标。
2. 项目概况与招标范围
2.1 项目概况：大城县生活垃圾焚烧发电一期项目位于河北省廊坊市大城县北偏东方向8.5km处，一期设计处理规模600t/d，协同餐厨垃圾30t/d。建设1台600t/d机械炉排垃圾焚烧炉和1台15MW高转速凝汽式汽轮发电机组，烟气采用“SNCR +半干法脱酸反应塔（设置氢氧化钠溶液喷射+干粉喷射做为故障时备用）+活性炭吸附+布袋式除尘器”相结合的烟气净化工艺（预留SCR和湿法脱硫占地)。餐厨+厨余垃圾处理选择机械预处理后焚烧协同处置。
2.2 招标范围：余热发电系统选用1台15MW高转速凝汽式汽轮发电机组，机组年运行不低于8000h。投标人负责汽轮发电机组本体、调节设备（调节控制器、油动机、转速测量装置等）、辅机设备、电仪系统、备品备件、专用工具等招标范围设备的设计、制造、检验、供货、安装指导、调试指导、配合验收、人员培训和售后服务等。详细供货范围及相关技术参数详见《技术规范书》。
2.3 供货期要求：合同签订后8个月内全部货到现场。
3. 投标人资格要求
3.1 投标人必须是在中华人民共和国依法注册的具有法人资格，具有独立承担民事责任的能力，在专业技术、设备设施、人员组织、业绩经验等方面具有设计、制造、设备供货、质量控制、经营管理的相应的资格和能力；
3.2 投标人2016年1月1日至今，具有1个单台15MW及以上高转速凝汽式汽轮发电机组项目的生产供货业绩（需要提供合同关键页复印件，包含用户名称、供货范围、签字页等内容）；
3.3 投标人财务状况良好，没有处于被责令停业或破产状态，且资产未被重组、接管和冻结，近三年内未发生因合同违约而被起诉，未发生重大伤亡责任事故、重大质量事故和重大环境污染事故，在国家企业信用信息公示系统（http://www.gsxt.gov.cn）上无不良信用记录（提供2016~2018年财务报表、投标文件递交截止时间前20日内国家企业信用信息公示系统网站报告或截图以及相关承诺书）；
3.4 未被信用中国网站（www.creditchina.gov.cn）列入失信被执行人（提供投标文件递交截止时间前20日内网站截图）；
3.5 单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得同时参加投标。
3.6 本项目不接受联合体投标。
4. 招标文件的获取
请于2019年8月20日至2019年8月26日，每天0:00至23:59时（北京时间）。登录中化商务电子招投标平台（网址：http://e.sinochemitc.com/）通过网上支付方式购买招标文件，招标文件售价800元，售后不退。潜在投标人需先进行网上注册（免费），具体步骤请参考帮助中心-招投标指南。支付成功后，可下载招标文件及增值税电子普通发票。未登录招标代理机构电子招投标平台获取招标文件的投标人不能参与投标，招标代理机构有权拒收其递交的投标文件。获取招标文件时如遇问题，可拨打技术支持电话：010-86391277。
5. 投标文件的递交
5.1 投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）为2019年9月10日09时30分，地点为北京市西城区复兴门外大街A2号中化大厦21层第3会议室 。
5.2 逾期送达的、未送达指定地点的或者不按照招标文件要求密封的投标文件，招标人将予以拒收。
6. 发布公告的媒介
本次招标公告同时在中国招标投标公共服务平台（http://www.cebpubservice.com）和中化商务电子招投标平台（http://e.sinochemitc.com）上发布。
7. 联系方式
地址：河北省廊坊市大城县广安镇仰止村
联系人：许艳林
电话：15033739635
招标代理机构：中化商务有限公司
地址：北京市西城区复兴门外大街A2号中化大厦19层
联系人：梁涛、李生荣
电话：010-59369387
电子邮箱：liangtao02@sinochem.com\lishengrong@sinochem.com
大城县生活垃圾焚烧发电一期项目垃圾焚烧炉采购项目公告
2019-08-19
大城县生活垃圾焚烧发电一期项目垃圾焚烧炉采购招标公告
1.招标条件
本招标项目大城县生活垃圾焚烧发电一期项目（项目名称）已批准建设，招标人为中节能（大城）环保能源有限公司。项目已具备招标条件，现对该项目的垃圾焚烧炉进行公开招标。
2.项目概况与招标范围
2.1 项目概况：大城县生活垃圾焚烧发电一期项目位于河北省廊坊市大城县北偏东方向8.5km处，一期设计处理规模600t/d，协同餐厨垃圾30t/d。建设1台600t/d机械炉排垃圾焚烧炉和1台15MW的高转速凝汽式汽轮发电机组，烟气净化系统采用“SNCR +半干法脱酸反应塔（设置氢氧化钠溶液喷射+干粉喷射做为故障时备用）+活性炭吸附+布袋式除尘器”相结合的烟气净化工艺（预留SCR和湿法脱硫)。餐厨+厨余垃圾处理选择机械预处理后焚烧协同处置。
2.2 招标范围：垃圾焚烧线的相关设计、设备供货及技术服务，包括：垃圾给料系统、焚烧炉炉排（包括炉排及支架、炉排配套设备、ACC自动燃烧控制系统等）、液压系统（包括液压系统本体、配电柜、控制柜等）、辅助燃烧系统、液压除渣机等设备、相关备品备件的制造、检验、供货、安装指导、调试指导、配合验收、人员培训和售后服务等。具体设计要求、供货范围及技术参数详见项目《技术规范书》。
交货期：合同签订后4个月内开始分批次供货，合同签订后6个月内完成供货。
3.投标人资格要求
3.1在中华人民共和国依法注册的、具有独立法人资格的供应商，在专业技术、设备设施、人员组织、业绩经验等方面具有设计、制造、设备供货、质量控制、经营管理的相应的资格和能力，须在投标文件中提供有效的营业执照(或法人证书)复印件并加盖公章；
3.2 投标人2015年1月1日至今至少具有三个单台600t/d及以上规模的垃圾焚烧发电项目的垃圾焚烧炉的生产供货业绩（需要提供合同关键页复印件（包括用户名称、规模、联系方式等）、中标通知书复印件））；
3.3 投标人具有良好的银行资信和商业信誉，没有处于被责令停业或破产状态，且资产未被重组、接管和冻结（提供2016年度至今经审计的财务报告或投标截止日前3个月内开具的银行资信证明原件或复印件）。
未列入“国家企业信用信息公示系统”网站（http://www.gsxt.gov.cn）经营异常名录信息和严重违法失信企业名单（黑名单）信息，提供投标文件递交截止时间前20日内网站截图；
未列入“信用中国”网站（https://www.creditchina.gov.cn）失信被执行人名单，提供投标文件递交截止时间前20日内网站截图；
近三年内投标人或其法定代表人未列入“中国裁判文书网”（http://wenshu.court.gov.cn/）行贿犯罪记录，提供投标文件递交截止时间前20日内网站截图。
3.4具有有效的GB/T19001质量管理体系、GB/T28001职业健康安全管理体系认证、GB/T24001环境管理体系认证证书；
3.5近三年内未发生重大设备质量问题，需投标人提供相关承诺书（格式见附件）。
3.6单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得同时参加投标；
3.7本项目不接受联合体投标。
4.招标文件的获取
请于2019年08月20日至 2019年08月26日，每天0:00至23:59（北京时间）。登录中化商务电子招投标平台（网址：http://e.sinochemitc.com/）通过网上支付方式购买招标文件，招标文件售价800元，售后不退。潜在投标人需先进行网上注册（免费），具体步骤请参考帮助中心-招投标指南。支付成功后，可下载招标文件及增值税电子普通发票。未登录招标代理机构电子招投标平台获取招标文件的投标人不能参与投标，招标代理机构有权拒收其递交的投标文件。获取招标文件时如遇问题，可拨打技术支持电话：010-86391277。
5.投标文件的递交
5.1 投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）为 2019年9月10日09时30分，地点为北京市西城区复兴门外大街A2号中化大厦21层第3会议室。
5.2 逾期送达的、未送达指定地点的或者不按照招标文件要求密封的投标文件，招标人将予以拒收。
6.发布公告的媒体
本次招标公告同时在中国招标投标公共服务平台（http://www.cebpubservice.com）和中化商务电子招投标平台（http://e.sinochemitc.com）上发布。
7.联系方式
招 标人：中节能（大城）环保能源有限公司
地址：河北省廊坊市大城县广安镇仰止村
联系人：许艳林
电话：15033739635
招标代理机构：中化商务有限公司
地址：北京市西城区复兴门外大街A2号中化大厦19层
联系人：梁涛、周克斌
电话：010-59369387/8942
电子邮箱：liangtao02@sinochem.com/zhoukebin@sinochem.com
沈阳再生资源产业园危险废物处置项目1kV电力电缆采购项目国内公开公告
2019-08-16
沈阳再生资源产业园危险废物处置项目1kV电力电缆采购
国内公开招标
1. 招标条件
本招标项目沈阳再生资源产业园危险废物处置项目（项目名称）已批准建设，建设单位为沈阳中亚环保科技发展有限公司，建设资金来自企业自筹 （资金来源），出资比例为100%，招标人为中化环境控股有限公司。项目已具备招标条件，现对该项目的1kV电力电缆进行公开招标。
2. 项目概况与招标范围
2.1 项目概况：沈阳再生资源产业园危险废物处置项目位于沈阳市辽中区沈阳近海经济区沈阳再生资源产业园规划七路，占地约为54206.29平方米。主要生产设备有危废焚烧生产线，废乳化液、含油废水处理生产线，废酸碱、重金属废液处理生产线，废水处理设施及其他辅助生产设施；建设生产车间、仓储库房、生活办公用房及其他项目所需辅助设施。一期项目包括焚烧处置规模4万吨/年（其中一期2万吨/年，预留二期焚烧线2万吨/年）。物化处理系统3万吨/年（其中废酸碱、重金属废液处理系统1.5万吨/年，废乳化油、含油废水处理系统1.5万吨/年）
2.2 招标范围：
具体数量（数量以最后下单量为准结算）、供货范围及技术参数详见第五章“供货要求”。
若招标后电缆数量增加，以招标后的合同单价结算，电缆下单时间截至2019年10月30日。
2.3 交货期及交货地点：合同签订后15天内运至交货地点，交付至招标人指定地点（辽宁省沈阳市辽中区）。
3. 投标人资格要求
3.1投标人必须是在中华人民共和国依法注册的、具有法人资格、具有独立承担民事责任的能力的制造商，在专业技术、设备设施、人员组织、业绩经验等方面具有设计、制造、设备供货、质量控制、经营管理的相应的资格和能力；
3.2投标人财务状况良好，没有处于被责令停业或破产状态，且资产未被重组、接管和冻结，未发生重大伤亡责任事故、重大质量事故和重大环境污染事故，未在“国家企业信用信息公示系统”网站（http://www.gsxt.gov.cn）被列入严重违法失信企业名单或经营异常名录（提供经会计师事务所或审计机构审计的2016年至2018年财务报表、投标文件递交截止时间前20日内国家企业信用信息公示系统网站报告或截图以及相关承诺书）；
3.3投标人自2016年1月1日至今在化工、环保领域应具有合同额不低于200万的三个1kV电力电缆的生产供货业绩（需要提供合同关键页复印件，包括但不限于合同封面、签字盖章页、供货范围等复印件，并加盖公章）。
3.4投标人所具备的资质和管理体系认证要求（需同时满足）：
① 具有有效的全国工业生产许可证（包括正证和副证），该许可证应涵盖投标标段的所有产品，需提供彩色复印件加盖投标人公章装订在投标文件中。
② 具有ISO9001质量管理体系认证证书（涵盖标的物），需提供证书复印件加盖投标人公章装订在投标文件中。
③ 注册资金须在人民币1亿元及以上。
3.5 未被信用中国网站（www.creditchina.gov.cn）列入失信被执行人；
3.6 单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得同时参加投标；
3.7 本项目不接受联合体、代理商、流通商投标。
4. 招标文件的获取
请于2019年8月16日0:00时至2019年9月2日23:59时（北京时间）。登录中化商务电子招投标平台（网址：http://e.sinochemitc.com/）通过网上支付方式购买招标文件，招标文件售价500元，售后不退。潜在投标人需先进行网上注册（免费），具体步骤请参考帮助中心-招投标指南。支付成功后，可下载招标文件及增值税电子普通发票。未登录招标代理机构电子招投标平台获取招标文件的投标人不能参与投标，招标代理机构有权拒收其递交的投标文件。获取招标文件时如遇问题，可拨打技术支持电话：010-86391277。
5. 投标文件的递交
5.1投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）为2019年9月6日09时00分，地点为辽宁省沈阳市铁西区沈辽东路8号沈阳化工研究院设计工程有限公司322会议室。
5.2 逾期送达的、未送达指定地点的或者不按照招标文件要求密封的投标文件，招标人将予以拒收。
6. 发布公告的媒介
本次招标公告同时在中国招标投标公共服务平台（http://www.cebpubservice.com）和中化商务电子招投标平台（http://e.sinochemitc.com）上发布。
7. 联系方式
地 址：北京市丰台区汽车博物馆西路8号院2号楼8层801
联 系 人：孙莉（技术）李德荣（商务）
电 话：18540365842、18540365836
招标代理机构：中化商务有限公司
地 址：沈阳市皇姑区黄河北大街56-34号中粮广场1号楼1202A室
邮 编：100045
联 系 人：王正航
电 话：024-31509589、18802488589
电子邮件：wangzhenghang@sinochem.com
中化商务有限公司
2019年8月16日
消防安全宣传培训服务项目项目公告
2019-08-16
中化商务有限公司（招标代理机构）受北京经济技术开发区消防支队（招标人）的委托，就如下项目进行国内公开招标。
1. 项目名称：消防安全宣传培训服务项目
2. 项目编号：0747-1961SCCZN742
3. 招标人名称：北京经济技术开发区消防支队
4. 招标人地址： 北京经济技术开发区兴盛街10号
5. 招标人联系方法：王警官010-67515188
6. 本项目资金来源：财政资金
7. 项目预算：人民币20万元
8. 招标内容、简要技术要求/项目基本概况/用途为：整体完成培训社会各单位、各场所、各类人员10000人次的总目标，2019年底前完成全部培训。
9. 需要落实的政府采购政策：
（1） 执行《政府采购促进中小企业发展暂行办法》；
（2） 执行《财政部、司法部关于政府采购支持监狱企业发展有关问题的通知》；
（3） 执行《三部门联合发布关于促进残疾人就业政府采购政策的通知》。
10. 投标人的资格要求：
（1） 满足《中华人民共和国政府采购法》第二十二条要求，包括：
a) 具有独立承担民事责任的能力；
b) 具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度；
c) 具有履行合同所必须的设备和专业技术能力；
d) 有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录；
e) 参加此采购活动前三年内，在经营活动中没有重大违法记录；
f) 符合法律、法规规定的其他条件。
（2） 单位负责人为同一人或者存在直接控股、管理关系的不同供应商，不得同时参加本项目投标。
（3） 为本项目提供整体设计、规范编制或者项目管理、监理、检测等服务的供应商，不得参加本项目的投标。
（4） 本项目投标截止期前被列入失信被执行人、重大税收违法案件当事人名单、政府采购严重违法失信行为记录名单（处罚期限尚未届满的），不得参与本项目的投标[以“信用中国”网站（www.creditchina.gov.cn），“中国政府采购网”网站（www.ccgp.gov.cn/）评标当日招标代理机构查询记录为准]。
11. 本项目是否接受联合体投标：不接受。
12. 招标文件购买：
（1） 文件发售时间：2019年8月16日至2019年8月23日16:30时止。
（2） 文件购买方式：登录中化商务电子招投标平台（e.sinochemitc.com）通过网上支付方式购买招标文件。潜在投标人需先进行网上注册（免费），即可购买文件。平台目前开放的支付方式包括：银联、微信，可自由选择（注意：本公司不接受任何电汇支付）。支付成功后，可下载招标文件及增值税电子普通发票。招标文件费支付和电子发票获取的操作手册详见：“进入平台—综合办公—常用文件—中化招投标平台－投标人操作手册”。
（3） 文件售价：人民币200元。招标文件售后不退。
（4） 投标人必须从中化商务电子招投标平台（e.sinochemitc.com）购买招标文件，否则其投标文件将被拒收。
13. 投标文件的递交：投标文件递交截止时间为2019年9月6日下午13:30时，所有投标文件应于2019年9月6日下午13:00时至下午13:30时递交至北京复兴门外大街A2号中化大厦19层第八会议室。迟到的投标文件以及不符合招标文件密封要求的投标文件将被拒绝接收。
14. 开标：兹定于2019年9月6日下午13:30时在北京复兴门外大街A2号中化大厦19层第八会议室公开开标，届时请投标人代表出席开标仪式。
15. 招标公告期限：自招标公告发布之日起5个工作日（不含招标公告发布当日）。
16. 本项目公告在中国政府采购网(www.ccgp.gov.cn)、中化商务电子招投标平台（e.sinochemitc.com）发布。
招标代理机构：中化商务有限公司
地 址： 北京复兴门外大街A2号中化大厦（邮编：100045）
项目联系人：张伟、何海军
电 话： 010-59368980、8949
传 真： 010-59369323
电子邮件：zhangwei65@sinochem.com、hehaijun@sinochem.com
供应商注册/文件发售/平台技术支持等相关事宜请咨询：010-86391277。
生态环境“互联网+监管”系统建设项目项目公告
2019-08-16
生态环境“互联网+监管”系统建设项目
招标公告
中化商务有限公司受生态环境部机关服务中心的委托，就如下项目进行国内公开招标，邀请合格的投标人提交密封的投标文件。
1. 项目名称：生态环境“互联网+监管”系统建设项目
2. 招标编号：0747-1961SCCZA141
3. 采购人名称：生态环境部机关服务中心
4. 采购人地址：北京市西城区西直门南小街115号
5. 采购人联系方式：010-66103164、66556766
6. 本项目资金来源：中央财政资金
7. 招标内容为：生态环境“互联网+监管”系统建设。具体内容详见招标文件第四章技术需求书。
8. 项目预算：人民币300万元整。
9. 本项目须落实的政府采购政策：
（1） 《政府采购促进中小企业发展暂行办法》；
（2） 《财政部、司法部关于政府采购支持监狱企业发展有关问题的通知》；
（3） 《三部门联合发布关于促进残疾人就业政府采购政策的通知》；
（4） 鼓励节能政策；
（5） 鼓励环保政策。
10. 合格投标人的资格要求：
（1） 满足《中华人民共和国政府采购法》第二十二条要求，包括：
? 具有独立承担民事责任的能力；
? 具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度；
? 具有履行合同所必须的设备和专业技术能力；
? 有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录；
? 参加此采购活动前三年内，在经营活动中没有重大违法记录；
? 符合法律、法规规定的其他条件。
（2） 至投标截止时间，投标人必须未被列入“信用中国”网站（www.creditchina.gov.cn）、中国政府采购网（www.ccgp.gov.cn）渠道信用记录查询的失信被执行人、重大税收违法案件当事人名单、政府采购严重违法失信行为记录名单（包括中央和各地方财政部门作出的处罚，处罚期限届满的除外）。
（3） 单位负责人为同一人或者存在直接控股、管理关系的不同供应商，不得参加同一合同项下的政府采购活动。
（4） 除单一来源采购项目外，为采购项目提供整体设计、规范编制或者项目管理、监理、检测等服务的供应商，不得再参加本采购项目的其他采购活动。
（5） 投标人必须从中化商务有限公司购买招标文件并登记备案。
（6） 本次招标不接受联合体投标，不允许分包和转包。
11. 招标文件购买：
（1） 发售时间：2019年8月16日上午9:00时至2019年8月23日下午17:00时（北京时间）。
（2） 请登录中化商务电子招投标平台（e.sinochemitc.com）通过网上支付方式购买招标文件。潜在投标人需先进行网上注册（免费）。支付成功后，可下载招标文件及增值税电子普通发票。如遇技术问题，请拨打平台技术支持联系电话：010-86391277。
（3） 文件售价：每包人民币伍佰元整（500元）。招标文件售后不退。
12. 投标截止时间：所有投标文件应于2019年9月6日上午9:30时前递交至北京市西城区西直门南小街115号生态环境部会议室。迟到的投标文件将被视为无效投标文件拒绝接收。
13. 投标人在开标前必须向采购代理机构交纳人民币肆万元整（RMB40,000.00）的投标保证金。
14. 开标时间及地点：兹定于2019年9月6日上午9:30时在北京市西城区西直门南小街115号生态环境部会议室公开开标，届时请投标人派授权代表出席开标仪式。
15. 评标办法：综合评分法。
采购代理机构：中化商务有限公司
地 址：北京复兴门外大街A2号中化大厦（邮编：100045）
业务联系人：蔡培琳、卢士生
电 话：010-59369328、010-59369682
传 真：010-59369136
电子邮件：caipeilin@sinochem.com、lushisheng@sinochem.com
C919飞机10106架机审定噪声数据采 集及地面气象测量系统（外部噪声）项目公告
2019-08-16
C919飞机10106架机审定噪声数据采 集及地面气象测量系统（外部噪声）招标公告
（招标编号：0747-1960SCCZQ577 ）
招标项目所在地区：上海市浦东新区
一、招标条件
本C919飞机10106架机审定噪声数据采 集及地面气象测量系统（外部噪声）（招标项目编号：0747-1960SCCZQ577），已由项目审批/核准/备案机关批准，项目资金来源为企业自筹，招标人为中国商用飞机有限责任公司民用飞机试飞中心。本项目已具备招标条件，现进行公开招标 。
二、项目概况和招标范围
项目规模：详见招标文件
招标内容与范围：本招标项目划分为1个标段，本次招标为其中的：
C919飞机10106架机审定噪声数据采 集及地面气象测量系统（外部噪声）：
：
……
三、投标人资格要求
投标人资格证明文件： (1) 不接受联合体投标。投标人必须是制造商或制造商直接授权的代理商，否则投标将被否决。投标人如为代理商，则必须提供所投主要设备（传声器、采集机箱、采集模块、电池模块、声学校准器、声压级测量站配套软件、中枢处理站配套软件、声强探头、手持式阵列、声品质分析软件、手持式声级计和表面传声器）的制造商名称和所对应的制造商的有效的代理证明，否则其投标将被否决； (2) 投标人必须为国内独立注册法人，注册资金/开办资金不少于500万人民币或等额外币； (3) 投标人须提供有效的加载统一社会信用代码的营业执照或事业单位法人证书（复印件加盖公章）； (4) 投标人须提供所投主要设备（传声器、采集机箱、采集模块、电池模块、声学校准器、声压级测量站配套软件、中枢处理站配套软件、声强探头、手持式阵列、声品质分析软件、手持式声级计和表面传声器）的制造商在有效期内的ISO9001质量管理体系认证证书或其他有效的同等质量体系认证证书（复印件加盖公章）； (5) 投标人须提供开标日期前3个月内投标人开户银行开具的有效的资信证明（复印件加盖公章）； (6) 投标人须提供中国人民银行出具的银行基本账户开户许可证复印件或由为企业开立基本存款账户的银行出具的具有企业基本存款账户编号的说明文件原件或复印件； (7) 投标人须提供法人授权委托书（原件），法定代表人及授权委托人的身份证（复印件）； (8) 投标人须提供书面承诺，承诺：将协助招标人开展投标产品中硬件和软件的局方认证；交付产品后，将按照招标人的产品使用计划安排，派遣生产商技术服务工程师到招标人现场提供不少于1周的技术支持，协助招标人完成设备的安装调试，确保达到招标技术要求中所规定的技术状态（承诺函加盖公章）； (9) 投标人须提供自身签订时间为近3年内（2016年至今）至少5份与本次招标采购产品类似的案例资料，须提供合同原件或复印件作为证明。如果投标人所提供的合同复印件中无法认定其合同签订时间、货物或服务内容、金额（按需）、用户名称、最终用户联系人、地址和通讯方式等关键信息，则该合同可被认定为无效；在某些的情况下，可能会要求某个投标人提供资格证明文件的原件，无法提供的则可能会认定其没有相关的资格文件。
……
本项目不允许联合体投标。
四、招标文件的获取
获取时间：2019-08-16 09:00--2019-09-02 16:00
获取方法：请登录中化商务电子招投标平台（e.sinochemitc.com）通过网上支付方式购买招标文件。潜在投标人需先进行网上注册（免费）。支付成功后，可下载招标文件及增值税电子普通发票。如遇平台操作性问题，请拨打平台技术支持联系电话：010-86391277。
五、投标文件的递交
递交截止时间：2019-09-06 10:00
递交方法：纸质文件递交
递交地址：上海市世纪大道1600号陆家嘴商务广场M层日新厅会议室
六、开标时间及地点
开标时间：2019-09-06 10:00
开标地点：上海市世纪大道1600号陆家嘴商务广场M层日新厅会议室
七、其他公告内容
采购标的物：C919飞机10106架机审定噪声数据采集及地面气象测量系统（外部噪声） 交货期：合同签订后4个月内 交货地点：招标人指定项目现场 主要技术规格要求： 1 范围 本文件规定了中国商用飞机有限责任公司民用飞机试飞中心C919飞机10106架机审定噪声数据采集及地面气象测量系统项目的技术要求。 本文件适用于中国商用飞机有限责任公司民用飞机试飞中心C919飞机10106架机审定噪声数据采集及地面气象测量系统项目。 2 报价币种及要求 报价币种为人民币。 3 基本要求 投标人应首先保证满足以下要求： 主要设备（传声器、采集机箱、采集模块、电池模块、声学校准器、声压级测量站配套软件、中枢处理站配套软件、声强探头、手持式阵列、声品质分析软件、手持式声级计和表面传声器）的制造商必须具有ISO9001等相关认证资质。 4 项目技术要求 4.1 系统概述 审定噪声数据采集及地面气象测量系统采用网络无线传输的架构进行系统数据管理及交换，以GPS信号为时钟源，以实现全系统时间同步。 按照功能可分为3个噪声声压级测量站、1个中枢处理站、1个10米高地面气象测量站和配套附件。其中，噪声声压级测量站包括传声器、数据采集设备、配置记录设备、电池模块、声学校准器、监控摄像头及配套软件；中枢处理站包括控制站及配套软件；配套附件则主要包括声强探头、手持式阵列、声品质分析软件、手持式声级计、表面传声器、无线数据传输器、供配电设备、夹具及支架、线缆和其它附件等。 噪声声压级测量站中的传声器用于感受横侧、飞越和进近声压级，监控摄像头用于监控各噪声声压级测量点状态，噪声声压级测量站的数据通过无线传输的方式发至中枢处理站，中枢处理站用于控制、监控各声压级测量站，并结合各声压测量站噪声数据、飞机航迹数据和空中气象数据进行相关处理。 另外，10米高地面气象测量点数据亦通过噪声声压级测量站无线传输至中枢处理站用于监控，以判断气象数据是否满足试验要求。 4.2 设备清单详见招标文件 4.3 总体技术要求 a) 满足CCAR 36或FAR 36或ICAO Annex 16 Volume 1中第A36.3条“对地面接收到的飞机噪声的测量”中关于“防风罩”、“传声器系统”、“记录和重放系统”、“三分之一倍频程分析系统”和“校准系统”的要求； b) 系统总体结构采用网络化分布式的体系架构； c) 投标人投标的产品应相互兼容，可集成为整体系统完整相应招标文件的各项技术要求； d) 系统基于IEEE1588协议进行全网时钟授时及同步，全网时间同步精度优于300 ns； e) 系统正常工作温度范围：-10℃～45℃； f) 系统正常工作湿度范围：20～90％。
本招标项目的监督部门为 无 。
九、联系方式
招 标 人：中国商用飞机有限责任公司民用飞机试飞中心
地 址：金闻路108号
联 系 人：中国商用飞机有限责任公司民用飞机试飞中心
电 话：68758088
电子邮件：chengwen@sinochem.com
招标代理机构：中化商务有限公司（上海板块）
地 址：上海市世纪大道1600号陆家嘴商务广场M层
联 系 人：吴金泽
电 话：68752825
电子邮件：wujinze@sinochem.com
中节能（保定）环保能源有限公司生活垃圾焚烧发电二期扩建暨餐厨垃圾无害化处置共建项目压缩空气制备系统采购项目公告
2019-08-16
招标公告
日 期：2019年8月16日
招标编号：0747-1960SCCZU131
1. 招标条件
本招标项目中节能（保定）环保能源有限公司生活垃圾焚烧发电二期扩建暨餐厨垃圾无害化处置共建项目（项目名称）已批准建设，项目业主为中节能（保定）环保能源有限公司，建设资金来自企业自筹 （资金来源），出资比例为100%，招标人为中节能（保定）环保能源有限公司。项目已具备招标条件，现对该项目的压缩空气制备系统进行公开招标。
2. 项目概况与招标范围
2.1 项目概况：生活垃圾焚烧发电二期扩建规模1000t/d，年处理生活垃圾36.5万吨，配置1台1000t/d机械炉排焚烧炉，配套1台25MW凝汽式汽轮发电机组；餐厨垃圾无害化处置建设规模250t/d。
2.2招标范围：
(1)压缩空气制备系统的所有设备和附件、一次仪表及控制系统；
(2)安装调试期间所需的备品备件；二年正常运行所需的备品备件，并详列出备品备件价格；
(3)安装、调试和正常维护用的专用工具；
(4)满足设计院施工图设计、安装、调试和运行维修所需要的技术资料；
(5)设备及系统的安装指导、调试指导、操作维护培训及售后服务。
具体供货范围及技术规格详见《技术规格书》。
2.3 交货期：合同签订后60个日历日具备供货条件，具体供货时间以招标方通知为准。
3. 投标人资格要求
(1) 在中华人民共和国依法注册的、具有法人资格的招标货物的制造厂/供应商/代理商。
(2) 投标人的财务状况，无破产、资产被冻结、接管等情况发生，信誉良好，无履约不良、被投诉情况，所承担的总承包项目未发生重大伤亡责任事故、重大质量事故和重大环境污染事故。
(3) 投标人应具有GB/T19001质量管理体系（若代理商投标可使用制造商资质）。
(4) 投标人2016年至今具有3个压缩空气制备系统的生产供货业绩（需要提供合同、用户名称、规模、投用时间、联系方式等证明材料）（若代理商投标可使用制造商业绩）。
(5)投标人所投空压机为合资及以上品牌。
(6) 在专业技术、设备设施、人员组织、业绩经验等方面具有设计、制造、设备供货、质量控制、经营管理的相应的资格和能力。
(7) 未被信用中国网站（www.creditchina.gov.cn）列入失信被执行人（提供投标文件递交截止时间前20日内网站截图）。
(8)单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得同时参加投标。
(9) 本项目不接受联合体投标。
4. 招标文件的获取
请于2019年8月19日至2019年8月23日（节假日除外）登录中化商务电子招投标平台（网址：http://e.sinochemitc.com/）通过网上支付方式购买招标文件，招标文件售价500元，售后不退。潜在投标人需先进行网上注册（免费），具体步骤请参考帮助中心-招投标指南。支付成功后，可下载招标文件及增值税电子普通发票。未登录招标代理机构电子招投标平台获取招标文件的投标人不能参与投标，招标代理机构有权拒收其递交的投标文件。获取招标文件时如遇问题，可拨打技术支持电话：010-86391277。
5. 投标文件的递交
5.1 投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）为2019年 9月9日9时30分，地点为北京市西城区复兴门外大街A2号中化大厦21层第2会议室。
5.2 逾期送达的、未送达指定地点的或者不按照招标文件要求密封的投标文件，招标人将予以拒收。
6. 发布公告的媒介
本次招标公告在中国招标投标公共服务平台（http://www.cebpubservice.com）和中化商务电子招投标平台（http://e.sinochemitc.com）上发布。
联系方式：
招标人：中节能（保定）环保能源有限公司 招标代理机构：中化商务有限公司
地 址：保定市清苑区孙村乡大侯村南 地址：北京市西城区复兴门外大街A2号中化大厦
邮 编： 071100 邮编： 100045
联系人： 杨主任 联系人： 李生荣 、谷浴阳
电 话： 0312-5802056 电话： 010-59368996 、010-59369383
传 真： / 传真： 010-59369628
邮 箱：1410018870@qq.com 邮箱：lishengrong@sinochem.com
2020年网络培训系统公有云服务项目项目公告
2019-08-16
中化商务有限公司（招标代理机构）受中国人民财产保险股份有限公司（招标人）的委托，就如下项目进行国内公开招标，邀请合格的投标人提交密封的投标文件。
1. 项目名称：2020年网络培训系统公有云服务项目
2. 项目编号：0747-1961SCCZN362
3. 招标人名称：中国人民财产保险股份有限公司
4. 招标人地址：北京市朝阳区建国门外大街2号院2号楼
5. 招标人联系方式：崔经理，010-85177896
6. 本项目资金来源：自有资金
7. 本次招标内容为：采购公有云服务，包括云主机、存储、网络等云服务产品，涉及的操作系统包括Windows和Linux。所采购的云服务产品用于部署网络培训系统。采用框架协议方式，合同期限为2年（2019年12月1日-2021年11月30日）。具体需求详见招标文件第四章服务需求书。
8. 合格投标人的资格要求：
（1） 在中华人民共和国境内注册的独立法人，需提供有效的营业执照；
（2） 投标人应具有良好的商业信誉，需提供投标人经会计师事务所审计的2018年度财务审计报告复印件或开标日前3个月内银行出具的资信证明；
（3） 近三年（2016年至今）具有金融、保险行业同类型项目成功案例，需提供合同关键页或用户验收报告作为有效证明文件；
（4） 若为代理商，须出具原厂授权函；
（5） 参加此项采购活动前三年内（2016年至今），在经营活动中没有重大违法记录；
（6） 单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得参加同一标段投标或者未划分标段的同一招标项目投标；
（7） 本项目不接受联合体投标。
9. 招标文件购买：
（1） 凡拟报名参加中国人民财产保险股份有限公司招标类采购项目的潜在投标人，均须先登录中国人保财险采购门户（ http://caigou.epicc.com.cn ）申请注册入库。审核结果将在3个工作日内反馈，为不影响正常报名请尽早完成注册申请，并联系相应的审核人（审核人及其联系方式详见《人保财险供应商入库指引手册》）。审核通过后，凭采购门户登录截图方可至中化商务电子招投标平台（e.sinochemitc.com）申请项目报名及购买采购文件，供应商注册入库详情请可在登录采购门户后查阅《人保财险供应商入库指引手册》。
（2） 网络标书销售：登录中化商务电子招投标平台（e.sinochemitc.com）通过网上支付方式购买采购文件（招标文件）。潜在供应商需先进行网上注册（免费）。注册成功后进入该项目报名环节，请上传加盖投标人公章的中国人保财险采购门户登录截图扫描件提交审核报名。报名完成后，成功支付标书款即可下载招标文件及增值税电子普通发票。
（3） 发售时间：2019年8月16日至2019年8月23日，每天上午8:30至11:30时，下午13:30至16:30时（北京时间），节假日除外。
（4） 中化商务电子招投标平台网络购标技术支持电话：010-86391277。
（5） 文件售价：人民币肆佰元整（400元）。如需邮寄加收壹佰元（100元）邮寄费，招标文件售后不退。
10. 投标截止时间：所有投标文件应于2019年9月9日上午09:30时前递交至北京复兴门外大街A2号中化大厦21层第3会议室。迟到的投标文件将被视为无效投标文件拒绝接收。
11. 投标人在开标前必须向招标代理机构交纳1万元的投标保证金。
12. 开标时间及地点：兹定于2019年9月9日上午09:30时前递交至北京复兴门外大街A2号中化大厦21层第3会议室公开开标，届时请投标人派授权代表出席开标仪式。
招标代理机构：中化商务有限公司
地址：北京复兴门外大街A2号中化大厦（邮编：100045）
业务联系人：李雯、菅钊
电话：010-59369336、59369395
传真： 010-59369323
电子邮件：liwen03@sinochem.com、jianzhao@sinochem.com
上海飞机制造有限公司机载电子部件自动测试平台国际招标项目国际招标公告
2019-08-16
上海飞机制造有限公司机载电子部件自动测试平台国际招标项目国际招标
| 中化商务有限公司受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2019-08-16在中国国际招标网公告。 本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。 |
| 1、招标条件 |
| 项目概况：机载电子部件自动测试平台（以下简称测试台）可以完成航电/飞控单个主要电子部件，包括远程数据接口单元（RDIU）、A664远程交换机（ARS）、高频收发机（HFS-2200）、多模接收机（GLU-925）、无线电高度表收发机（LRA-2100）、导航接收机（NAV-4000）、作动器电子控制装置（ACE）、襟缝翼电子控制装置（FSECU）的性能和功能测试，判断成品件是否存在故障，并自动生成测试报告，满足设备入厂接收检验要求。 |
| 资金到位或资金来源落实情况：已落实 |
| 项目已具备招标条件的说明：已落实 |
| 2、招标内容： |
| 招标项目编号：0747-1940SCCZQ113 |
| 招标项目名称：上海飞机制造有限公司机载电子部件自动测试平台国际招标项目 |
| 项目实施地点：中国上海市 |
| 招标产品列表(主要设备)： |
| 序号产品名称数量简要技术规格备注1机载电子部件自动测试平台1套详见招标文件 |
| 3、投标人资格要求 |
| 投标人应具备的资格或业绩：投标人必须是所投货物的制造商或制造商授权的代理商，并提供制造商出具的授权书原件。 如果投标人从中华人民共和国关境外提供货物的，一旦中标，投标人必须是与招标人签订本项目外贸合同的签约方。如投标人不具备与招标人签订外贸合同的能力，其投标将被否决。 如果境外投标人所投货物包含境内部分，则投标人须具备人民币结算能力，否则其投标将被否决。 1）关境内投标人须提供以下资质证书的复印件： ①加载统一社会信用代码的营业执照； ②制造商在有效期内的ISO9001或AS9100或GJB9001质量管理体系认证证书或其他同等质量体系认证证书，且该证书的有效期截止日期自开标之日起不少于3个月。 2）关境外投标人须提供以下资质证书的复印件： ①有效的企业登记证明材料； ②制造商在有效期内的ISO9001或AS9100或GJB9001质量管理体系认证证书或其他同等质量体系认证证书，且该证书的有效期截止日期自开标之日起不少于3个月。 业绩要求： 近5年（2014年1月1日至今），投标人应具有制造和/或销售本招标要求的同规格或类似设备（不低于本招标要求）的不少于5套的业绩并提供业绩清单（清单中应列出销售时间、销售数量、设备名称、设备型号及最终用户等），同时提供销售合同或销售订单复印件以及销售合同或订单所对应的项目验收单作为证明材料。销售合同或订单的复印件须能体现签订时间，销售产品内容及数量，签订双方等关键信息，否则将被作为无效证明材料。 |
| 是否接受联合体投标：不接受 |
| 未领购招标文件是否可以参加投标：不可以 |
| 4、招标文件的获取 |
| 招标文件领购开始时间：2019-08-16 |
| 招标文件领购结束时间：2019-08-30 |
| 是否在线售卖标书：否 |
| 获取招标文件方式：电子下载 |
| 招标文件领购地点：凡有意参加投标者，请先登录中化招标电子招投标平台（e.sinochemitc.com）免费注册（如第一次注册，则需考虑后台审核时间约半个工作日），通过网上注册审核后的投标人须上传营业执照或事业单位法人证书或有效的企业登记证明材料及投标人/制造商有效期内的ISO9001质量管理体系认证或同等质量体系认证证明进行报名审核。报名审核通过后（需考虑报名审核时间约半个工作日），方可通过网上支付方式购买招标文件，并请及时自行下载招标文件，增值税电子普通发票请自行打印。（中化招标电子招投标平台技术支持联系电话：010-86391277）。 |
| 招标文件售价：￥2500/$400 |
| 5、投标文件的递交 |
| 投标截止时间（开标时间）：2019-09-09 10:00 |
| 投标文件送达地点：上海市浦东新区世纪大道1600号陆家嘴商务广场M层厚德厅会议室 |
| 开标地点：上海市浦东新区世纪大道1600号陆家嘴商务广场M层厚德厅会议室 |
| 6、投标人在投标前应在必联网（http://www.ebnew.com）或机 电产品招标投标电子交易平台（http://www.chinabidding.com）完成注册及信息核验。评标结果将在必联网和中国国际招标网公示。 |
| 7、联系方式 |
| 招标人：上海飞机制造有限公司 |
| 地址：上海市浦东新区上飞路919号 |
| 联系人：赵思浓 |
| 联系方式 ：86-21-6875 8108 |
| 招标代理机构：中化商务有限公司 |
| 地址：上海市世纪大道1600号陆家嘴商务广场M层 |
| 联系人：赵思浓 |
| 联系方式 ：86-21-6875 8108 |
| 8、汇款方式 |
| 招标代理机构开户银行(人民币): 中国农业银行上海期货大厦支行 |
| 招标代理机构开户银行(美元): 中国银行股份有限公司北京丰台支行 |
| 账号(人民币): 03427900040002933 |
| 账号(美元): 349356025282 |
| 其他: Swift No: BKCHCNBJ110 |
SAMC Airborne Electronic Components Automatic Test Platform ICB
| SINOCHEM COMMERCE CO.,LTD entrusted by the purchaser, invites sealed bids from eligible suppliers home and abroad for the supply of the following goods and/or service by way of International Competitive Bidding. The tender notice was released on www.chinabidding.com on 2019-08-16. |
| 1.Bidding Conditions |
| Overview：The airborne electronic component automatic test platform (hereinafter referred to as the test platform) can complete performance and function test of single main electronic component for avionics/flight control, including remote data interface unit (RDIU), A664 Remote Switch (ARS), and high frequency transceiver (HFS-2200), multimode receiver (GLU-925), radio altimeter transceiver (LRA-2100), navigation receiver (NAV-4000), actuator electronic control unit (ACE), Flaps/Slats Electronic Control Unit (FSECU), and determine whether the finished part is in fault and automatically generate a test report to meet the factory acceptance inspection requirements of the equipment. |
| Source of Funds：well prepared |
| Description of The Prepared Bidding Conditions：well prepared |
| 2.Bidding Content： |
| Bidding No：0747-1940SCCZQ113 |
| Project Name：SAMC Airborne Electronic Components Automatic Test Platform ICB |
| Place of Implementation：No. 919, Shangfei Rd. , Pudong district, Shanghai |
| List of Products： |
| NO.Product NameQuantityMain Technical DataRemarks1Airborne Electronic Components Automatic Test Platform1setrefer to the bidding document |
| 3.Qualification Requirements For Bidder |
| Qualifications or Performance：The bidder must be the Good’s manufacturer or the agent directly authorized by the Goods’ manufacturer, the original version of authorization material must be provided, otherwise the bid will be rejected. The bidders must be the contract party and have the ability to fulfill foreign trade contract with SAMC if offering Goods from outside PRC customs territory, otherwise the bid will be rejected. If the foreign bidders have goods provided within PRC customs territory, the bidder shall have the ability to fulfill RMB contract directly with SAMC, otherwise the bid will be rejected. Various qualification certificates must be provided: For domestic bidders: ①Business License (Business Registration); ②Manufacturer`s Valid ISO9001 or AS9100 or GJB9001 Quality Management System or other equal certificates of the Good’s manufacturer, the validity should be no less than 3 months from Time of bid opening; For foreign bidder: ①Business Registration; ②Manufacturer`s Valid ISO9001 or AS9100 or GJB9001 Quality Management System or other equal certificates of the Good’s manufacturer, the validity should be no less than 3 months from Time of bid opening; Achievements requirement: In last 5 years (from 2014 till now), the bidder must have manufacture/sales achievements of Goods that are with the same specifications as required or similar Goods which criteria is not under the requirements of this project. A list of not less than 5 sets of Goods manufacture or sales achievements must be provided (including year of implementation, quantity, equipment name, model, end user and so on). Copies of sales contracts or sales orders together with corresponding project acceptance certificate must be provided as well (the signing time, sales content and quantity, signing party and other key information could be clearly identified, otherwise it will be regarded as invalid). |
| Joint Bids：NOT Available |
| Bid without the bidding documents：NOT Available |
| 4.Acquisition of Bidding Documents |
| Beginning of Selling Bidding Documents：2019-08-16 |
| Ending of Selling Bidding Documents：2019-08-30 |
| Sell bidding doc online or not：No |
| To Obtain：On-line Download |
| Place：Login in the bidding documents purchasing system e.sinochemitc.com. The Bidder should make registration online (half a working day should be considered for review at the first registration). After online registration, the bidders must upload business licenses and certificates of ISO9001 quality management system or equivalent quality system certificates within the validity period of manufacturer for verification (half a working day should be considered). After successful verification and payment, download Tendering Documents and Value-added Tax Electronic General Invoice. In case of technical problems, please contact the platform technical support: 010-86391277. |
| Price of Bidding Documents: ￥2500/$400 |
| Additional Instructions： |
| 5.Bid Submission |
| Deadline for Submitting Bids/Time of Bid Opening (Beijing Time)：2019-09-09 10:00 |
| Place of Bid：Floor M, Lujiazui Business Plaza, No.1600 Century Avenue, Shanghai |
| Place of Bid Opening：Floor M, Lujiazui Business Plaza, No.1600 Century Avenue, Shanghai |
| 6.The bidder needs to register before the tender on www.chinabidding.com. And the evaluation results will be released on www.chinabidding.com. |
| 7.Contact Details |
| Purchasers：Shanghai Aircraft Manufacturing Co.,Ltd. |
| Add.：No. 919, Shangfei Rd. , Pudong district, Shanghai |
| Contact：Mr Zhao Sinong |
| Tel：86-21-6875 8108 |
| Bidding Agency：SINOCHEM COMMERCE CO.,LTD |
| Add.：Floor M, Lujiazui Business Plaza, No.1600 Century Avenue, Shanghai |
| Contact：Mr Zhao Sinong |
| Tel ：86-21-6875 8108 |
| 8.Remittance Approach |
| Bank(RMB):Agricultural Bank of China, Shanghai Futures Tower Branch |
| Bank(USD):BANK OF CHINA BEIJING BRANCH |
| Account NO.(RMB):03427900040002933 |
| Account NO.(USD):349356025282 |
| Additional:SWIFT CODE: BKCH CN BJ 110 |
货物采购项目项目公告
2019-08-16
1. 招标条件
本招标项目货物采购项目招标人为中车青岛四方机车车辆股份有限公司，招标项目资金来自企业自筹（资金来源）。该项目已具备招标条件，现对货物采购项目项下模压机采购进行国际公开招标。
2. 项目概况与招标范围
项目名称：货物采购项目
货物名称：模压机（1台）
招标编号：0747-1940SCCZB343/01
交货地点：项目现场（关境内投标人）
CIF中国青岛港（关境外投标人）
交货期：2020年9月5日交货，2020年9月30日投入使用（关境内投标人）；
2020年8月20日前设备运抵中国青岛港口，设备运抵项目现场后25天内安装调试完成具备生产使用条件（关境外投标人）。
序号 | 技术规格内容 |
1 | 13.2.1.9压机配备可供更换模具及备料用的移动平台，移动平台由型钢焊接而成，配有滚轮及齿轮齿条，水平移动，行程为3100mm，速度为每秒钟30mm，由电机驱动，移动安全高效，稳定可靠。设有终端限位、止档。 |
2 | *13.2.3.4油缸密封要求供应商自行设计，独家定制，密封良好，无泄漏老化现象，提供设计图纸。 |
3 | *13.2.3.6配备带氮气罐的膜式蓄能器，带有定位/流量模拟编码器，使PLC能够精确控制速度、压力以及合适的液压油流量。 |
3. 投标人资格要求
3.1投标人必须是制造商或制造商唯一直接授权的代理商（本项目所述“制造商”为：模压机的整体集成商）。如为代理商投标，投标人必须提交货物制造商针对本项目的唯一直接授权书，否则，将否决其投标。
3.2投标人如为制造商，投标人须提供营业执照（营业登记类证明文件）或经营许可证明文件、有效期内的ISO9001:2015质量管理体系认证证书或相类似质量认证证明文件的复印件。
投标人如为代理商，投标人除提供自身营业执照（营业登记类证明文件）或经营许可证明文件，还须提供制造商的营业执照（营业登记类证明文件）或经营许可证明文件、有效期内的ISO9001:2015质量管理体系认证证书或相类似质量认证证明文件的复印件。
3.3投标人/制造商近5年（2014年1月1日-至今）应具有制造或销售与本招标要求的同类型或类似设备的业绩，须出具相关销售合同复印件（含合同首尾页、盖章页、设备名称、型号及清单页等）或货物的最终验收证明作为证明材料。如为代理商投标，投标人需提供代理商自身的销售业绩（销售品牌须为本次投标所代理的品牌）或本次投标制造商销售业绩。
3.4境内投标人应当提供在开标日前3个月内投标人基本账户开户银行开具的银行资信证明的原件或复印件。
3.5本次招标不允许联合体投标。
3.6至投标截止时间，投标人若被人民法院列为失信被执行人或被中华人民共和国应急管理部（包括原国家安全监管总局）列入安全生产不良记录“黑名单”，其投标将被否决。
注：失信人信息查询方式：①“信用中国”（www.creditchina.gov.cn）和企业信用信息公示系统（www.gsxt.gov.cn）②中华人民共和国应急管理部（包括原国家安全监管总局）公布的失信生产经营单位及其有关人员信息（黑名单）：中华人民共和国应急管理部和原国家安全监管总局政府网站。
4. 招标文件的获取
4.1潜在投标人可从2019年8月16日起至2019年8月23日，登陆中化商务电子招投标平台http://e.sinochemitc.com/，进入网络标书销售系统购买招标文件。购标人需先进行网上注册（免费），具体步骤请参考帮助中心-招投标指南。本招标文件售价为人民币800元/包件或120美元/包件。支付成功后，可下载招标文件及增值税电子普通发票。
4.2如在注册和购买过程中遇到问题，请联系余工：+86 10 8639 1277。
4.3未在中化商务有限公司登记购买本招标文件的投标人，其投标将被拒绝。
5. 投标文件的递交
5.1所有投标文件应于2019年9月6日上午9:00时（北京时间）之前递交到以下地点：山东省青岛市杭州路30号紫丁香饭店7层会议室。
5.2开标时间为2019年9月6日上午9:00时（北京时间），地点为：山东省青岛市杭州路30号紫丁香饭店7层会议室。
5.3逾期送达的、未送达指定地点的或者不按照招标文件要求密封的投标文件，招标人将予以拒收。
6. 发布公告的媒介
本次招标公告同时在中国国际招标网和中国招标投标公共服务平台上发布。
7. 联系方式
地 址：青岛市城阳区锦宏东路
招标代理机构：中化商务有限公司
地 址：北京市西城区复兴门外大街A2号中化大厦
邮 编：100045
业务联系人：王宏伟
业务联系电话：+86 10 5936 9527 传真：+86 10 5936 9136
电子邮件：wanghongwei02@sinochem.com
地址：北京市西城区复兴门外大街A2号中化大厦20层
8. 外币购买招标文件账号：
户 名：中化商务有限公司
开户行：中国银行股份有限公司北京丰台支行
账 号：348056025289
SWIFT Code：BKCH CN BJ 110
中化商务有限公司
2019年8月16日
中化泉州100万吨/年乙烯及炼油改扩建项目化工区中心化验室电子天平项目公告
2019-08-16
日 期：2019年8月16日
招标编号：0747-1940SCCZGG291
包 号：02
1. 中化商务有限公司（招标代理机构）受中国石化工程建设有限公司（招标人）委托，以国际招标方式邀请潜在投标人就下列货物和有关服务提交密封投标：
序号 | 仪器设备名称 | 数量 |
1 | 十万分之一电子分析天平 | 2 |
2 | 万分之一电子分析天平 | 15 |
3 | 千分之一电子分析天平 | 3 |
4 | 精密电子分析天平 | 8 |
5 | 电子水份天平 | 1 |
6 | 电子密度天平 | 1 |
2. 有兴趣的潜在投标人可从中化商务有限公司得到进一步的信息和查阅招标文件。
3. 对投标人的资质要求：
2) 投标人应具有营业执照（营业登记）/经营许可证明文件。
3) 投标产品在2016年~至今，在中国境内至少具有1项石油化工行业或煤化工行业销售15台的业绩，该业绩中应同时具有1台十万分之一分析天平和5台万分之一分析天平。投标人须提供业绩清单，出具销售合同关键页，合同复印件或中标通知书或技术协议复印件不清晰或不提供均视为无效业绩。
4) 投标产品应具有《中华人民共和国制造计量器具许可证》或《中华人民共和国计量器具型式批准证书》；
5) 投标人财务状况优良，近三年（2016-2018，如投标人2018年财务审计报告未出，可提供2015-2017）资产负债率均不得高于70%，投标人需提供经第三方审计的财务审计报告。如资产负债率高于70%，投标人须承诺提供预付款和进度款保函或货到现场验收合格支付货款95%。
6) 投标人应当提供在开标日前3个月内由银行出具的银行资信证明的原件或复印件；
7) 本项目不接受联合体投标。
8) 投标人在投标前需在中国国际招标网或必联网上完成注册。评标结果将在必联网公示。
4. 有兴趣的潜在投标人可于2019年8月16日至2019年8月23日每天（节假日除外）9:00至18:00时（北京时间）在下列地点购买招标文件，本招标文件售价为3000元人民币或500美元，售后不退（邮购须另加100元人民币或20美元）。任何未在中化商务有限公司领购招标文件的法人或其他组织均不得参加投标。
购买招标文件
登录中化招标电子招投标平台（e.sinochemitc.com）通过网上支付方式购买招标文件。潜在投标人需先进行网上注册（免费）。支付成功后，可下载招标文件及增值税电子普通发票。如遇任何问题，请拨打中化招标电子招投标平台技术支持联系电话：010-86391277。工作时间：上午9:00-12:00，下午13:00-18:00，节假日除外。注：除外币购买，请勿再向旧账户汇款，购买招标文件一切流程需在新平台完成。
业务联系
联系人：成莹/刘丽
电话：010-59368987/9340，传真：010-59369872
电子邮件：chengying01@sinochem.com/liuli10@sinochem.com
5. 所有投标文件应于2019年9月6日9:30时（北京时间）之前递交到以下地点，开标仪式定于2019年9月6日9:30时举行，届时请投标人代表出席开标仪式：
投标文件递交地点及开标仪式地点：北京市朝阳区安慧北里安园21号中国石化工程建设有限公司南楼2层多媒体会议室。
联系电话：010-59368987
外币购买招标文件账号：
户 名：中化商务有限公司
开户行：中国银行股份有限公司北京丰台支行
账 号：348056025289
SWIFT Code：BKCH CN BJ 110
Date: August 16, 2019
Bid No.: 0747-1940SCCZG291
Package No.: 02
1. Entrusted by SINOPEC Engineering Incorporation (Tenderee), SINOCHEM COMMERCE Co., Ltd. (Tendering Agent) invites sealed bids by international (competitive or invitation) from eligible bidders for the supply of the following goods and related services:
Number | Name of Equipment | Quantity |
1 | Electronic Analytical Balance with 0.00001 accuracy | 2 |
2 | Electronic Analytical Balance with 0.0001 accuracy | 15 |
3 | Electronic Analytical Balance with 0.001 accuracy | 3 |
4 | Precision Electronic Analytical Balance | 8 |
5 | Electronic Moisture Determination Balance | 1 |
6 | Electronic Density Balance | 1 |
2. Interested bidders may obtain further information and refer to Bidding Documents from SINOCHEM COMMERCE Co., Ltd.
3. Qualification Requirements For Bidder：
1) The bidder must be the manufacturer or the sales subsidiary of the manufacturer's group;
2) The bidder shall have a business license (business registration) / business license certification;
3) Bidding product shall have at least one sales performances of 15 balances from 2016 to now within PRC territory in petrochemical or coal chemical industry. The sales performance shall contain 1 Analytical Balance with 0.00001 accuracy and 5 Analytical Balances with 0.0001 accuracy simultaneously. The performance list, key pages of contracts or letter of acceptance shall be provided(technical agreement shall be provided with letter of acceptance).The photocopy of the contract, technical agreement and letter of acceptance not clear or not provided will be deemed as invalid performance; the place of origin in the above performance shall be consistent with the bidding products.
4) The bidding products shall have the license for manufacturing measuring instruments of the People's Republic of China or approval certificate of measuring instruments of the People's Republic of China;
5) The bidder shall be in good financial standing, the liability ratio shall be less than 70% for every year of recent three years (2016-2018; if the bidder cannot provide 2018 report, 2015-2017 report is also accepted). The bidder shall provide financial audit reports audited by third parties. If the asset-liability ratio is higher than 70%, the bidder shall promise to provide advance payment and progress payment guarantee or 95% of the qualified payment upon on-site acceptance of the goods, and provide a written commitment letter.
6) The bidder shall provide a bank reference letter in original or its copy issued by their account banks within 3 months prior to the time of bid opening;
7) Joint venture is not accepted;
8) The bidder needs to register before the tender on www.chinabidding.mofcom.gov.cn or www.ebnew.com. And the evaluation results will be released on www.ebnew.com.
4. Interested bidders may purchase Bidding Documents at the place hereafter from August 16, 2019 till August 23, 2019 during the period 09:00~18:00 (Beijing time) upon non-refundable payment of RMB 3000 or USD 480 for each complete set of bidding documents (for mail order, an additional RMB 100.00 or USD 20.00 for each set is requested). Bidders that fail to fill out the purchase record of the Bidding Documents shall be rejected.
For Bidding Documents Purchasing:
Login in the bidding documents purchasing system at website of e.Sinochemitc.com. At first The Bidder should make registration online (free). After payment, the bidder could download bidding document and VAT electronic general invoice. If you meet any technical problems, please contact Mr. Yu with phone number: 010-86391277. Working hours: 9:00-12:00 A.M., 13:00-18:00 P.M., excluding holidays and weekend. Note: Excluding foreign currency, all payment shall be done on the website.
For Project Inquiry:
Contact person: Ying Cheng/Li Liu
Tel: 010-59368987/9340; Fax: 010-59369872
E -Mail: chengying01@sinochem.com/liuli10@sinochem.com
5. All Bids must be delivered to the following address before 9:30, September 6, 2019 (Beijing time). Time for bid opening ceremony is 9:30, September 6, 2019 (Beijing time), the representatives of the bidders are kindly requested to be present at the time.
Address for bid submission and bid opening: Multimedia Meeting room on 2nd floor, south wing of Sinopec Engineering Incorporation, Beijing, P. R. China.
Tel: +86 10 59369687
Account information for purchasing bidding documents (foreign currencies):
Name of Account: Sinochem Commerce Co., Ltd.
Bank Name: BANK OF CHINA BEIJING BRANCH, NO.2 Chao yang Men Nei Da jie, Dongcheng District, Beijing 100010, China
Account No.: 348056025289
SWIFT CODE: BKCH CN BJ 110
中化泉州100万吨/年乙烯及炼油改扩建项目化工区中心化验室离子色谱仪项目公告
2019-08-16
日 期：2019年8月16日
招标编号：0747-1940SCCZG291
包 号：01
1. 中化商务有限公司（招标代理机构）受中国石化工程建设有限公司（招标人）委托，以国际招标方式邀请潜在投标人就下列货物和有关服务提交密封投标：
序号 | 仪器设备名称 | 单位 | 数量 |
1 | 离子色谱仪 | 台 | 3 |
2 | 离子色谱仪（燃烧炉） | 台 | 1+1 |
2. 有兴趣的潜在投标人可从中化商务有限公司得到进一步的信息和查阅招标文件。
3. 对投标人的资质要求：
2) 投标人应具有营业执照（营业登记）/经营许可证明文件。
3) 投标产品离子色谱仪（燃烧炉）在2016年~至今，在中国境内至少具有1项石油化工行业乙烯项目实验室销售业绩。投标人须提供业绩清单，出具销售合同关键页或中标通知书，如提供中标通知书，应同时提供签订的技术协议，合同复印件或中标通知书或技术协议复印件不清晰或不提供均视为无效业绩。以上业绩中的产地应与投标产品保持一致。
4) 投标产品应具有《中华人民共和国制造计量器具许可证》或《中华人民共和国计量器具型式批准证书》；
5) 投标人财务状况优良，近三年（2016-2018，如投标人2018年财务审计报告未出，可提供2015-2017）资产负债率均不得高于70%，投标人需提供经第三方审计的财务审计报告。
6) 投标人应当提供在开标日前3个月内由银行出具的银行资信证明的原件或复印件；
7) 本项目不接受联合体投标。
8) 投标人在投标前需在中国国际招标网或必联网上完成注册。评标结果将在必联网公示。
4. 有兴趣的潜在投标人可于2019年8月16日至2019年8月23日每天（节假日除外）9:00至18:00时（北京时间）在下列地点购买招标文件，本招标文件售价为3000元人民币或500美元，售后不退（邮购须另加100元人民币或20美元）。任何未在中化商务有限公司领购招标文件的法人或其他组织均不得参加投标。
购买招标文件
登录中化招标电子招投标平台（e.sinochemitc.com）通过网上支付方式购买招标文件。潜在投标人需先进行网上注册（免费）。支付成功后，可下载招标文件及增值税电子普通发票。如遇任何问题，请拨打中化招标电子招投标平台技术支持联系电话：010-86391277。工作时间：上午9:00-12:00，下午13:00-18:00，节假日除外。注：除外币购买，请勿再向旧账户汇款，购买招标文件一切流程需在新平台完成。
业务联系
联系人：成莹/刘丽
电话：010-59368987/9340，传真：010-59369872
电子邮件：chengying01@sinochem.com/liuli10@sinochem.com
5. 所有投标文件应于2019年9月6日9:30时（北京时间）之前递交到以下地点，开标仪式定于2019年9月6日9:30时举行，届时请投标人代表出席开标仪式：
投标文件递交地点及开标仪式地点：北京市朝阳区安慧北里安园21号中国石化工程建设有限公司南楼2层多媒体会议室。
联系电话：010-59369687
外币购买招标文件账号：
户 名：中化商务有限公司
开户行：中国银行股份有限公司北京丰台支行
账 号：348056025289
SWIFT Code：BKCH CN BJ 110
Date: August 16, 2019
Bid No.: 0747-1940SCCZG291
Package No.: 01
1. Entrusted by SINOPEC Engineering Incorporation (Tenderee), SINOCHEM COMMERCE Co., Ltd. (Tendering Agent) invites sealed bids by international (competitive or invitation) from eligible bidders for the supply of the following goods and related services:
Number | Name of Equipment | Quantity |
1 | Ion Chromatograph | 3 |
2 | Ion Chromatograph（combustion furnace） | 1+1 |
2. Interested bidders may obtain further information and refer to Bidding Documents from SINOCHEM COMMERCE Co., Ltd.
3. Qualification Requirements For Bidder：
1) The bidder must be the manufacturer or the sales subsidiary of the manufacturer's group;
2) The bidder shall have a business license (business registration) / business license certification;
3) Bidding product Ion Chromatograph（combustion furnace）shall have at least 1 sales performances from 2016 to now within PRC territory in Ethylene project in petrochemical industry. The performance list, key pages of contracts or letter of acceptance shall be provided(technical agreement shall be provided with letter of acceptance).The photocopy of the contract, technical agreement and letter of acceptance not clear or not provided will be deemed as invalid performance; the place of origin in the above performance shall be consistent with the bidding products.
4) The bidding products shall have the license for manufacturing measuring instruments of the People's Republic of China or approval certificate of measuring instruments of the People's Republic of China;
5) The bidder shall be in good financial standing, the liability ratio shall be less than 70% for every year of recent three years (2016-2018; if the bidder cannot provide 2018 report, 2015-2017 report is also accepted). The bidder shall provide financial audit reports audited by third parties.
6) The bidder shall provide a bank reference letter in original or its copy issued by their account banks within 3 months prior to the time of bid opening;
7) Joint venture is not accepted;
8) The bidder needs to register before the tender on www.chinabidding.mofcom.gov.cn or www.ebnew.com. And the evaluation results will be released on www.ebnew.com.
4. Interested bidders may purchase Bidding Documents at the place hereafter from August 16, 2019 till August 23, 2019 during the period 09:00~18:00 (Beijing time) upon non-refundable payment of RMB 3000 or USD 480 for each complete set of bidding documents (for mail order, an additional RMB 100.00 or USD 20.00 for each set is requested). Bidders that fail to fill out the purchase record of the Bidding Documents shall be rejected.
For Bidding Documents Purchasing:
Login in the bidding documents purchasing system at website of e.Sinochemitc.com. At first The Bidder should make registration online (free). After payment, the bidder could download bidding document and VAT electronic general invoice. If you meet any technical problems, please contact Mr. Yu with phone number: 010-86391277. Working hours: 9:00-12:00 A.M., 13:00-18:00 P.M., excluding holidays and weekend. Note: Excluding foreign currency, all payment shall be done on the website.
For Project Inquiry:
Contact person: Ying Cheng/Li Liu
Tel: 010-59368987/9340; Fax: 010-59369872
E -Mail: chengying01@sinochem.com/liuli10@sinochem.com
5. All Bids must be delivered to the following address before 9:30, September 6, 2019 (Beijing time). Time for bid opening ceremony is 9:30, September 6, 2019 (Beijing time), the representatives of the bidders are kindly requested to be present at the time.
Address for bid submission and bid opening: Multimedia Meeting room on 2nd floor, south wing of Sinopec Engineering Incorporation, Beijing, P. R. China.
Tel: +86 10 59369687
Account information for purchasing bidding documents (foreign currencies):
Name of Account: Sinochem Commerce Co., Ltd.
Bank Name: BANK OF CHINA BEIJING BRANCH, NO.2 Chao yang Men Nei Da jie, Dongcheng District, Beijing 100010, China
Account No.: 348056025289
SWIFT CODE: BKCH CN BJ 110
